Translation for "lesionado" to english

Lesionado

adjective

• injured
• unfit

Translation examples

injured adjective

a) del Estado lesionado; o
(a) the injured State; or

Otra opción propuesta consistía en sustituir el término "lesionados" por "Estado o Estados lesionados".
Alternatively, it was suggested that the term "injured" be replaced with "injured State or States".

que no sean Estados lesionados
injured State

- Ella está lesionada.
- She's injured.

Ha sido lesionado.
He's been injured.

También estoy lesionado.
I'm injured too.

Usted está lesionado.
You're injured.

Yo estoy lesionado.
I'm injured.

No, estoy lesionado.
No, I'm injured.

Él está lesionado.
He's injured.

¿El pie lesionado?
The injured foot?

He estado lesionado.
I've been injured.

¿También está lesionado?
“Has he been injured, too?”

—Que nuestro hombre está lesionado.
Our man is injured.

Los muertos, los heridos, los lesionados.
The dead, the wounded, the injured.

Algo le había lesionado el pecho.
Something had injured his chest.

¿Los lesionados están mejor?
“Are the ones who were injured any better?”

—¿Alguno resultó lesionado o muerto?
“Were any injured or killed?”

De ese modo había lesionado a muchos hombres.
He had injured a number of men this way.

Pero él, es decir, el hombre a quien habíamos lesionado, estaba allí;
But he – that is, the man we had injured – was there;

—¿Todos los terrícolas…? —Todos enteros. Parece que no hay lesionados.
“The Earthens—?” “All accounted for. No one seems to be injured.”

Algunos estaban lesionados, con las heridas vendadas apresuradamente;
Some were injured, their wounds hastily bandaged;

unfit adjective

Parece que estuviéramos lesionados para atender un faro.
Seems we're unfit to run the lighthouse.