Translation for "les proporciona" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les proporciona nuevas vidas, completamente documentadas desde la cuna hasta la actualidad.
He provides them with new lives, fully documented from cradle to present.
Lala les proporciona un trabajo y un techo bajo el que vivir.
Lala has provided them a job and a roof over their head.
Yo les proporciono las visas de salida.
It's not so bad. Through ways of my own, I provide them with exit visas.
Ha creado certificados de defunción para cada una de las viejas identidades de los hombres, luego les proporcionó nuevos documentos falsos, lo que les permitían integrarse a la perfección en la sociedad.
You created death certificates for each of the men's old identities, then provided them with false new papers, allowing them to seamlessly blend into society.
¿Por qué cree que la ley les proporciona un abogado defensor?
Why do you think the law provides them with a counsel to defend them?
Eso les proporciona una identidad y les da seguridad.
It provides them with an identity and a sense of security.
Les proporciono un entorno elemental y creativo donde las puedo apoyar en su aprendizaje... en el más amplio de los sentidos.
I PROVIDE them with a creative, elemental environment where I can support them in their learning... in the widest of senses.
Y, debería agregar, mal pago. Sabiendo que las oportunidades de empleo pueden ser muy limitadas para los desertores, el gobierno de Corea del Sur también les proporciona una suma global de dinero y vivienda permanente, como aquí en la ciudad Hwaseong.
Knowing that employment opportunities can be extremely limited for defectors, the South Korean government also provides them with a lump sum of money and permanent housing, like here in Hwaseong City.
¿Tuvo que les proporcione con algún tipo de tributo?
Did you have to provide them with some sort of tribute?
La gente poderosa les proporciona armas y de todo;
Powerful people provide them with arms and whatever else they need.
Pagan la cuarta parte de su salario por la choza que la hilandería les proporciona.
They pay a fourth of this for the shack the mill provides them.
¿Por qué no les proporcionas mejor comida, educación y atenciones? —No es necesario.
Why not provide them with better food, education, and care?" "It is not necessary."
No publica una revista para sus miembros, pero les proporciona un calendario medioambiental.
It does not publish a magazine for its members but provides them with an environmental calendar.
—He hecho un arreglo con la ciudad para que les proporcione alojamiento en la cárcel local.
“I’ve arranged for the city to provide them with accommodations in the local jail.”
Les proporciona un refugio seguro, incluso te ha excluido a ti del distrito.
He provides them with sanctuary, he even excluded you from the district.
Luego les proporcionó una contraseña de conocimiento cero para que verificaran los datos.
Then he provides them a zero-knowledge pass code for purposes of verification.
Las preguntas son cuatro: ¿quién les proporcionó esa información? ¿Quién más lo sabía?
There are four questions: who provided them with that information? Who else knew?
Lo que creo que es interesante acerca de esto es la terapia que les proporciona para estas personas a menudo mentalmente inestables.
What I think is interesting about that is how much therapy it provides for these often mentally unstable people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test