Translation for "les informé" to english

Les informé

• i informed them
• i told them

Translation examples

i informed them

92. Al pedir a ambos dirigentes que apoyen el criterio antes expuesto, les informé de que he pedido al tercer miembro que me presente para enero de 1994 un informe completo sobre la situación que prevalezca en ese momento y que, sobre la base de dicho informe, examinaré exhaustivamente la labor del Comité y evaluaré hasta qué punto sigue mereciendo el apoyo continuo de las Naciones Unidas.
92. In asking both leaders to support the approach set out above, I informed them that I had asked the Third Member to submit to me in January 1994 a full report on the situation at that time and that, on the basis of that report, I would review thoroughly the work of the Committee and evaluate how far it merits the continued support of the United Nations.

Les informé de la situación de las vacas.
I informed them of the cows’ situation.

y les informé que Roush iría a echar un sueñecito.
and I informed them that Roush was off in slumberland.

Les informé de que el despertador estaba puesto para las 9.30.
The alarm was set for 9:30, I informed them.

Les informé a todos como grupo de que un testigo había aportado «nueva información».
I informed them as a group that ‘new information’ had been supplied by a witness.

Les informé de que el despertador estaba puesto para las 9.30. Yo apenas pegué ojo;
The alarm was set for 9,0, I informed them. I hardly got a wink of sleep myself;

Les informé acerca de determinados problemas que podrían surgir del acuerdo que proponen Shaw y McKenna.
I informed them of some potential problems in the deal that Shaw and McKenna have proposed.

Les informé de la cancelación del concierto de campanas y fueron bastante amables, pero las americanas todavía están muy molestas.
I informed them of the handbell concert cancellation and they were quite pleasant, but the Americans are still very unhappy.

Les informé de que había situado a un par de hombres frente a los domicilios de Greg Marks y Joanna Wade. —¿Incluso ahora?
I informed them that I had stationed a couple of men around the homes of Greg Marks and Joanna Wade. “Even now?”