Translation for "les da poder" to english

Les da poder

• gives them power
• empowers them

Translation examples

gives them power

Pero eso mismo también les da poder, ¿no es así? No más juegos, madre.
But it's also what gives them power, isn't it? Uhh! No more games, mother.

Dijiste que la presa les da poder.
You say the dam gives them power.

Eso es lo que les da poder.
That's what gives them power.

Les da poder, más poder del que poseían cuando fueron aisladas por primera vez.
It gives them power—more power than they possessed when they were first shut from the earth.

porque el hechizo que Medea había lanzado sobre mí era muy maligno y si uno habla de esas cosas les da poder.
for the charm she put on me was very evil, and if you talk of such things you give them power.

empowers them

Las mujeres migrantes con frecuencia trabajan en la venta ambulante y el comercio transfronterizo, lo que les da poder económico.
Migrant women often work in street and cross-border trade, an activity that empowers them economically.

El acceso a los mercados con que cuenta una bolsa de productos básicos puede permitir a los productores ofrecer sus mercancías a un grupo más amplio de compradores, a la vez que les da poder al ofrecerles un sistema de transacciones despersonalizadas y con precios establecidos en el mercado abierto.
Access to an exchange's markets can enable producers to supply a larger pool of demand while empowering them through a system of impersonal transactions at prices determined on the open market.

2Espíritu Santo/Santo Espíritu: Las manifestaciones de Dios que habitan en los que creen en Jesucristo, y les da poder para seguir el camino de Dios.
2Holy Spirit: The manifestation of God who dwells within those who believe in Jesus Christ and empowers them to follow God’s way.