Similar context phrases
Translation examples
Los trozos de cristal roto, que encontré en el bolso de Jenna... Eran parte de una lente convexa. - Una lupa.
The pieces of broken glass I found in Jenna's handbag- they were part of a convex lens.
Lo que hizo Galileo fue utilizar un lente muy cóncavo, el cual puso cercano a su ojo, y luego, a una distancia determinada, un lente convexo.
But what Galileo did was to use a very strong concave lens which he put near his eye, and then at a determined distance further off, along the tube, a convex lens.
Es decir, la idea de magnificar una imagen usando una lente convexa, que va camino de vuelta, pero el pobre tipo que creó la primera, como, par usable, no consigue ningún crédito.
I mean, the idea of magnifying an image using a convex lens, that goes way back, but the poor guy who created the first, like, wearable pair, gets no credit.
Nada de Uno tipo zen, sino Dos, uno cabeza abajo en una lente convexa.
No Zen-type One, always rather Two, one upside-down in a convex lens.
Esto altera la longitud focal de la bola, causando que actúe como una lente convexa enfocada en la imagen.
This alters the focal length of the sphere, or marble, causing it to act as a convex lens focused on the picture.
Cuando una lente amplía los objetos vistos a través de ella, es una lente convexa destinada a corregir la hipermetropía.
When a lens magnifies objects seen through it, it is a convex lens intended to correct farsightedness.
Su enorme silueta se movía en su campo visual y la lente convexa de la mirilla hacía que Hernández pareciera incluso más grande.
His huge form moved into her field of vision and the convex lens of the peephole made Hernandez appear even wider.
El extraño portaba una máscara de espejo totalmente pulida, redondeada, una lente convexa que le devolvió su propio rostro distorsionado.
The man wore a mask of perfectly smooth, rounded mirror, a convex lens that sent Benjamin’s distorted face back at him.
Cuando un oftalmólogo escribe una prescripción para gafas usa un signo más para indicar un lente convexo, un signo menos para uno cóncavo.
When an eye doctor writes a prescription for glasses he uses a plus sign to indicate a convex lens, a minus sign for a concave one.
Los lados curvados reflejarían la luz de todas direcciones a las cámaras de la nave, una lente convexa enorme que deformaba la visión, pero con geometrías sencillas y calculables.
The curved sides would refract light from every direction into the craft's cameras, a huge convex lens that warped the view, but with simple, calculable geometries.
Estaban colgadas de un pequeño artilugio negro del tamaño de una caja de cerillas con dos pulsantes: uno accionaba un puntito de luz roja que abría y cerraba el coche, del otro, un minúsculo ojo con una lente convexa, salía un potente haz de luz fluorescente.
They were attached to a small black device as big as a matchbox with two buttons: one set off a dot of red light that opened and closed the car, from the other, a mini-eye with a convex lens, emerged a bright fluorescent beam.
En poco tiempo, y tras sucesivas pruebas con lentes de diferentes tipos, descubrieron que las ampliaciones más grandes derivaban de una mayor longitud focal en la lente convexa situada en el extremo final del tubo, combinada con una longitud focal más limitada en la lente cóncava del ocular.
Fairly soon, their repeated trials with different lenses revealed to him that larger magnifications resulted from a long focal length for the convex lens at the far end of the tube, combined with a short focal length for the concave lens of the eyepiece.
no tiene demasiado interés en fabricar —tendríais que ver al chico con los lentes convexos, le gusta decir a Avril cuando Mario la puede oír, está como pez en el agua—, entonces Pemulis ayuda seriamente a Mario, que es un loco del cine pero no tiene una gran cabeza tecnológica, con la praxis óptica del cine, la física de la distancia focal y los compuestos reflectivos; tendríais que ver a Pemulis con una curva de emulsión bostezando displicentemente bajo su gorra de capitán con la visera del revés y rascándose una axila, haciendo juegos de manos con los diferenciales como un chico nacido para vestirse con protectores de bolsillos, pantalones de pana y cinta adhesiva de electricista en sus gafas de concha; y preguntándole a Mario si sabe cómo se llaman tres canadienses copulando en un trineo.
isn’t really much into doing — you should see the boy with a convex lens, Avril likes to say within Mario’s hearing; he’s like a fish in brine — then Pemulis is giving Mario, who’s a film-nut but no great tech-mind, serious help with cinemo-optical praxis, the physics of focal-length and reflective compounds — you should see Pemulis with an emulsion curve, yawning blasély under his bill-reversed yachting hat and scratching an armpit, juggling differentials like a boy born to wear a pocket-protector and high-water corduroys and electrician’s tape on his hornrims’ temples, asking Mario if he knows what you call three Canadians copulating on a snowmobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test