Translation for "lengüetazo" to english

Lengüetazo

noun

• lick

Translation examples

lick noun

¿tu papá trabaja en la planta de mantenimiento en Lengüetazo Francés?
Your dad works at the maintenance facility in French Lick?

- Que dulce. "Tío Boris" - ¡Ni abrazos, ni lenguetazos!
How sweet. "Uncle Boris." No hugging, no licking!

El lengüetazo fue mi recompensa.
That lick was my reward.

Si te da un lengüetazo o lo que sea.
If it licks you or whatever.

Sólo te tomó un lengüetazo.
You just took too big a lick.

—A lengüetazos, como los animales.
‘By licking the pan, like animals.’

Volvió a dar otro lengüetazo.
She took another lick.

Nunca un lengüetazo, un chupón, una lamida.
Never a long lick, a love bite, a lap.

Entonces sonreímos y nos dimos un lengüetazo en la mejilla del otro.
Then we grinned and licked each other’s cheeks.

Como la tenía el envoltorio de una chocolatina hasta que lo limpiabas a lengüetazos.
The way the wrapper your Hershey bar came in was useful, until you licked it clean.

No toquéis los platos: Henri los lavará a lengüetazos más tarde.
“Leave the dishes. Henri will lick them clean later.”

luego empezó a lamerlo con esmero, a grandes lengüetazos.
then she began conscientiously to lick it off with wide sweeps of her tongue.

Tenía la piel cubierta de Marcas que parecían lengüetazos de fuego negro.
Her skin was covered in Marks like licks of black fire.

Tim dio un lengüetazo a Jorge y saltó del escalón alegremente.
Timmy gave George a flying lick and leapt off the step joyfully.

Einstein le lamió la mano en agradecimiento y empezó a beber a lengüetazos.
Einstein licked her hand gratefully and then started lapping up the water.