Translation for "lenguas primitivas" to english

Lenguas primitivas

• primitive languages

Translation examples

primitive languages

Las lenguas primitivas ostentan una gran complejidad.
Primitive languages display a great complexity.

Tampoco se interesaron por la lengua primitiva del poeta musulmán del siglo XII Amir Khusro.
Nor were they interested in the primitive language of the thirteenth-century Muslim poet Amir Khusro.

Al comprobar que las lenguas «primitivas» eran pobres en palabras destinadas a expresar conceptos morales, muchas personas supusieron que dichos conceptos no existían.
Finding in ‘primitive’ languages a dearth of words for moral ideas, many people assumed these ideas did not exist.

Para comprender lo absurdo de dicha objeción, basta con meditar un poco acerca de la complejidad que, frente a las lenguas de los pueblos cultos, presentan las lenguas primitivas.
One has only to remember how much more complicated is the structure of a primitive language than that of civilized peoples, in order to see that such an assumption is nonsensical.

Zeke, al que llamábamos Seckel en la familia, daba para entonces clase de lenguas primitivas en la universidad del estado, pero su empresa principal lo llevaba a los bosques del norte todas las semanas.
Zeke, called Seckel in the family, was then lecturing in primitive languages at the state university, but his main enterprise took him to the north woods every week.

Las lenguas «primitivas» están compuestas por palabras muy largas, llenas de sonidos difíciles, y son más cantadas que habladas… Las palabras antiguas debían de ser a las actuales lo que el plesiosaurio y el gigantosaurus son a los reptiles de hoy. JESPERSEN, El lenguaje.
‘Primitive’ languages consist of very long words, full of difficult sounds and sung rather than spoken . . . The early words must have been to present ones what the plesiosaurus and gigantosaurus are to present-day reptiles. Jespersen, Language