Translation for "lengua sea la lengua" to english

Lengua sea la lengua

• language be the language
• language is the language

Translation examples

language be the language

Lengua oficial: árabe; lenguas nacionales: árabe, tamazight.
Official language: Arabic; National languages: Arabic, Tamazight.

69. Asimismo, en 2011 se promulgó la Ley de Lenguas, que establece como lenguas oficiales las lenguas indígenas en zonas donde estas predominen.
69. The Languages Act, which established indigenous languages as official languages in the zones in which they predominated, had been promulgated in 2011.

En el presente informe, nos ocupamos únicamente de los aspectos más pertinentes al derecho a utilizar las lenguas indígenas como lenguas de enseñanza.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.

Lengua de contacto, lengua de cultura", fue coordinado por la Dirección General de Personal en colaboración con las autoridades educativas regionales y las universidades.
Language of contact, language of culture", was coordinated by the General Directorate for Staff in collaboration with the Regional Education Authorities and universities.

Los compromisos en relación con la lengua eslovaca, la lengua materna de aproximadamente 200.000 ciudadanos checos, son de aplicación a todo el territorio de la República Checa.
The undertakings in respect of the Slovak language, the mother language of roughly 200,000 Czech citizens, apply in the whole territory of the Czech Republic.

También establece que todas las lenguas indígenas son lenguas nacionales, que deben ampararse y promocionarse.
It also states that all indigenous languages are national languages that must be developed.

a) Puesta en práctica del plan de estudios sobre lengua china y lengua inglesa en los niveles tanto primario como secundario, con especial hincapié en la "lectura para el aprendizaje";
(a) The implementation of the revised Chinese Language and English Language curricula at both primary and secondary levels, with "Reading to Learn" as one of the key emphases;

Lenguas latinas y lenguas germanas.
Latin languages and Germanic languages.

La lengua mi segunda lengua. Inspiración.
Language my second language. My breath in.

Es otra lengua, una lengua arcaica, una lengua que ella conoce bien.
It is another language, an archaic language, a language she knows well.

No adquirimos historias a través de la lengua: adquirimos la lengua a través de las historias.
We do not acquire stories through language: we acquire language through stories.

Si vas a enseñarle palabras al robot, serán en una sola lengua y esa lengua tiene que ser.
If we're going to give this robot words, they ought to be in only one language, and that language should be —”

Sólo temblaba, tenía los ojos cerrados. Cuantas veces la to qué, para lavarla o limpiarla, se tensó y se quedó rígida... Sé que hubiera hecho falta hablar con ella, tranquilizarla... Pero de pronto no pude encon trar palabras en vuestra lengua... En la lengua de mi madre, que sé desde niño.
I had to clean her… She did not resist, did not scream. She trembled, her eyes were closed. Every time I touched her to wash or dry, she tensed and stiffened… I knew I should talk to her and she might calm down… But suddenly I could not find any words in your language… In the language of my mother, which I've known since childhood.