Translation for "lejos de estar" to english

Lejos de estar

• far from being
• far from

Translation examples

far from being

Tu eres fuerte, pero estas lejos de estar preparado.
You are strong, but you are far from being ready.

No, no lo estoy. Estoy muy jodidamente lejos de estar bien.
I'm very fucking far from being all right.

Lejos de estar cegado por el poder y los lujos, permanecía humilde y honrado.
Far from being blinded by power and luxury, he remained humble and honest.

Según sus informes lejos de estar muerto, Shingen está en un gran estado de salud.
According to their report, far from being dead, Shingen is in the best of health.

Estoy muy lejos de estar de acuerdo.
I'm very far from being OK!

Pero lejos de estar desiertas, son un refugio.
Yet far from being deserted, they are a refuge.

Estoy lejos de estar bien.
I'm so far from being okay.

Tú, que estás tan lejos de estar cerca.
You, you're so far from being close.

Pero lejos de estar chalado, como apunta usted, conservo el control.
But far from being loony, I'm totally in control.

No, Stephanie, estoy lejos de estar bien.
No, Stephanie, I'm far from being ok.