Translation for "lejos como pueblo" to english

Lejos como pueblo

• far as a town
• far as people

Translation examples

far as a town

La propiedad de su padre no estaba lejos del pueblo;
Her father’s property wasn’t far out of town;

Armenia, Antioquia y, no muy lejos, el pueblo de Circasia.
Armenia, Antioquia, and not far away the town of Circasia.

Salvo Rolfe, que estaba demasiado lejos del pueblo y del estado y no podía ayudarle a buscar un abogado pero sí podría asesorarle de forma general;
Except for Rolfe, who was too long too far out of town and state and could not help him find a lawyer but might advise him generally;

McCool gritó pidiendo ayuda varias veces, pero estaba lejos del pueblo y su voz la engulló la vasta marisma, más allá de los pilones podridos.
McCool cried out for help once, then again, but he was far from the town and his voice was swallowed by the vast marshlands beyond the rotting piers.

Mientras otras personas nadaban en el lago Thetis o se encontraban en el parque de Beacon Hill para pasear bajo los árboles y darles de comer a los patos, o se marchaban con el coche, lejos del pueblo y hacia las playas del Pacífico, Jeffrey y su grupo trabajan en un local de techo alto y lleno de polvo de la calle Fisgard.
While other people swam at Thetis Lake, or thronged Beacon Hill Park to walk under the trees and feed the ducks, or drove far out of town to the Pacific beaches, Jeffrey and his crew labored in the dusty high-ceilinged room on Fisgard Street.

Durante muchos años, el abuelo Aurelio había echado de menos el mar, no la inmensidad de las olas, la arena de la playa, la sutil fugacidad del horizonte o la grandeza del azul en movimiento, sino un pedacito concreto de mar, un pañuelo de agua andaluz y pequeño, familiar y privado, que se pudiera divisar a la sombra de una parra, en el patio de una casa propia, blanca y luminosa, aislada en lo alto de un cerro y rodeada de huertos, tan lejos del pueblo como de la costa.
For years, what her Grandfather Aurelio had missed about Spain was the sea, not the huge waves, the vast expanses of sandy beach, the subtle evanescence of the horizon, but a tangible piece of sea, a small strip of water in Andalucía he could call his own, where he could sit in the shade of a vine on the patio of his shimmering whitewashed house surrounded by orchards, far from the town and the beach.