Translation for "legumbre" to english

Legumbre

noun

• legume
• vegetable

Translation examples

legume noun

9. Taller sobre rehabilitación de pastizales utilizando legumbres forrajeras, y
9. Workshop on Rehabilitation of rangelands using forage legumes; and

Acolchado orgánico y utilización de legumbres y otros cultivos de cobertura para la fijación biológica del nitrógeno
No-till farming Mulch, cover crops including biological nitrogen fixing legumes

Legumbres, semillas oleaginosas y nueces
Legumes, oil grains and nuts

La introducción de un componente de legumbres en el sistema de cultivos ha proporcionado el nitrógeno que tanto se necesitaba.
The introduction of a legume component in the cropping system has provided much-needed nitrogen.

Legumbres (incl. soja, semillas oleaginosas y nueces)
Legumes (incl. Soya beans oilseeds and nuts)

- legumbres, en un 45%;
Legumes by 45 per cent

e) Siembra o plantación de legumbres y pastos.
Seeding or planting of legumes and grasses.

El consumo de otro tipo de alimentos es bastante equilibrado y satisfactorio, salvo en el caso de las legumbres.
Consumption of other food is rather stabilized and also quite satisfactory, except for legumes.

* Incluidos: harina, pastas, legumbres, arroz y cereales.
kcal *Including flour, macaroni products, legumes, rice and groats

La introducción de un componente de legumbres en el sistema de cultivos ha generado el nitrógeno que tanto se necesita.
The introduction of a legume component in the cropping system provided much-needed nitrogen.

Legumbres y tubérculos.
Legumes and root vegetables.

- ¿Y de legumbres?
- How about legumes?

Tenemos legumbres, campestres, variedades fuertes.
We have legumes... brassicas. Strong varieties.

Son legumbres, Dwight.
They're legumes,dwight.

¿"Legumbres mágicas del profesor Copperfield"?
"Professor copperfield's miracle legumes"?

Nada de legumbres, nada con fécula.
No legumes, no starches.

Mira mis legumbres.
Look at my legumes.

Es una legumbre, ¿vale?
It's a legume, okay?

-Legumbres en el plato
- Legumes on a platter.

Y sobre todo, sin legumbres.
And above all, no legumes.

Comer más legumbres.
Comer mais legumes.

Había también muchos campos en los que se cultivaban cereales, legumbres y tubérculos.
There were fields of arable crops, grains, legumes, tubers;

La vaina de la vainilla es una fruta. Una fruta de color marrón. —Es una legumbre.
The vanilla bean is a fruit. A brown fruit." "It's a legume."

Las legumbres son semillas, incluyéndose en este grupo alubias, garbanzos, lentejas y guisantes.
Legumes are seeds and include beans, chickpeas, lentils, and peas.

Las plagas bacterianas devastaron las legumbres de Persia, cuyas hojas segregaban baba.
Bacterial blights devastated the legumes of Persia, the leaves oozing slime.

La comuna compraba, o adquiría por otros medios, harina, legumbres secas, miel.
The household bought -or acquired in some way - flour, dried legumes, honey.

Las legumbres son la pesadilla de los hidroponicistas, pero este año hemos logrado algunas adorables.
The legumes are a hydroponicist's nightmare, you know, but this year we were able to get such lovely ones."

Pero no había nadie en la otra habitación viendo 24 y comiendo legumbres cocidas a fuego lento.
Yet no one was in the other room watching 24, eating slow-cooked legumes.

Salió contoneándose de detrás de la muralla de legumbres que se alineaban en las baldas más altas de la despensa.
She squeezed out from behind the legume wall that lined the pantry's top shelves.

La fruta, las verduras y legumbres, aunque por lo demás ricas en proteínas, contienen poca metionina.
Fruits and vegetables, including legumes, although otherwise protein dense, contain little methionine.

vegetable noun

Legumbres y verduras
Vegetables Fruits

Legumbres (toneladas)
Vegetables (tonnes)

Legumbres preparadas o en conserva
vegetables Prepared or preserved

Legumbres, hortalizas y frutas
Vegetables and fruit

a) Frutas y legumbres
(a) Fruits and vegetables:

Preparaciones de legumbres y frutos
Vegetable and fruit preparations

Legumbres y hortalizas
Vegetable Fruit

- Elaboración de frutas y legumbres
Fruit and vegetable packing,

Legumbres (leguminosas secas)
Pulses (dried leguminous vegetables)

Legumbres y arroz.
Vegetables and rice.

De legumbres imperialistas.
From totalitarian vegetables.

Y yo como legumbres.
And I like vegetables.

Sólo pescado y legumbres secas.
Just fish and dried vegetables.

- Sí, pero ojo, hay que comprar legumbres - ¿Legumbres?
- Yes, but be careful, we must buy vegetables and the like... - Vegetables! ?

mitad legumbre, mitad hombre.
Half man, half vegetable.

Toma legumbres y arroz blanco
Have vegetables with plain rice.

-¡El Hombre Fruta y Legumbre!
- The "Fruit and Vegetable Man"!

Sí. ¡Legumbres congeladas!
Yeah. Frozen vegetables.

Verduras y legumbres.
Vegetables and beans.

Deben ser hortalizas o legumbres.
These must be the vegetable fields.

Voy a comprar una gallina y legumbres.
I’m going to buy a chicken and some vegetables.

Os he pagado la gallina, las legumbres y hasta la sal.
I paid you for the chicken, the vegetables, even the salt.

La salsa era espesa, había legumbres y una carne indefinible.
The gravy was thick, there were vegetables and unidentified meat.

Parecían versar sobre grandes cantidades de legumbres y verduras.
It seemed to deal with large quantities of vegetables.

Un puesto de legumbres y frutas se desbordaba hasta el centro de la acera.
A fruit and vegetable display overflowed into the middle of the pavement.

¡Nada de verduras crudas! ¡Nada de legumbres! ¡Nada de col, cebolla o ajo!
No raw vegetables! No beans! No cabbage, no onions, no garlic!

Las legumbres no eran tan fértiles, las familias más chicas.
Vegetables were less fertile; families were much smaller.

—¿Y antes? —Sopa. —¿De qué? —No sé. Sin duda de legumbres.
‘And before?’ ‘Soup.’ ‘What kind of soup?’ ‘I don’t know. Vegetable, I suppose.’