Translation for "legiblemente" to english

Legiblemente

adverb

• legibly

Translation examples

legibly adverb

Respondo directamente ante Allison Pearson, así que, a partir de ahora, vaya y mecanografíe todos los recibos... en papel blanco tamaño carta y escriba legiblemente el fin... de cada gasto en cada recibo con pluma negra.
I answer directly to Allison Pearson, so, from now on, go ahead and tape all receipts to letter-sized white paper and legibly write the purpose for the expense under each receipt in black pen.

Escribe legiblemente y con caracteres gruesos porque lo que vas a escribir desafiará al tiempo si es la voluntad de Alá.
Writes legibly and in thick characters... since what you'll write will challenge time, if Allah so wills.

Escribió las palabras cuidadosa, legiblemente, para que pudieran reproducirse con claridad.
He had written the words carefully legibly, so they could be clearly reproduced.

Drake sacó un cuaderno de notas, se apoyó en el marco de la ventanilla y trató de escribir legiblemente.
Drake pulled out his notebook, braced himself against the swaying of the automobile, tried in vain to write legibly.

Era Oliver, hijo de Tiger, escribiendo paciente y legiblemente bajo la mirada de herr Stämpfli, que invitaba a la cordura.
He was Oliver son of Tiger, writing patiently and legibly under the sobering eye of Herr Stämpfli.

Si alguien llegaba a la Torre sin saber escribir, le enseñaban a hacerlo de novicia, con una caligrafía decente, pero las que entraban sabiendo escribir mal a menudo tardaban años en conseguir hacerlo legiblemente, si es que lo conseguían.
If you came to the Tower unable to write, you were taught a decent hand as a novice, but those who came writing badly often took years to reach legibility, if they ever did.

Pero en fin, como Rosa escribía ya casi legiblemente el día en que Cornelius había dejado hablar a su corazón tan imprudentemente, no desesperó de realizar unos progresos bastante rápidos para dar noticias de su tulipán al prisionero en ocho días lo más tarde.
As, however, Rosa was already able to write a legible hand when Cornelius so uncautiously opened his heart, she did not despair of progressing quickly enough to write, after eight days at the latest, to the prisoner an account of his tulip.