Translation for "legendario" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Sus conocimientos sobre una amplia gama de cuestiones económicas y políticas fueron legendarios.
His skill in dealing with a wide range of economic and political issues was legendary.
Su presencia en este continente es legendaria, como la de los grandes mares que la rodean.
Its presence on this continent, like the great seas that surround it, are legendary.
La legendaria defensa de la ciudad durante la guerra de Crimea hizo que el nombre de esta ciudad pasara a ser sinónimo de heroísmo y patriotismo.
The legendary defence during the Crimean War made the name of this city a synonym of heroism and patriotism throughout the world.
Si bien el carácter emprendedor de las mujeres de Ghana es legendario, la pobreza endémica sigue siendo el principal obstáculo para su desarrollo.
While the enterprising nature of Ghanaian women was legendary, endemic poverty remained the main obstacle to their development.
Nuestra decisión está inspirada por Allama Muhammad Iqbal, el legendario poeta y filósofo con quien el Pakistán tiene una deuda de gratitud.
Our resolve is inspired by Allama Muhammad Iqbal, the legendary poet philosopher, to whom Pakistan owes a debt of gratitude.
Los recursos de Cachemira son objeto de un desvergonzado saqueo por parte de la India y la economía está en ruinas, incluso la legendaria industria de la tapicería.
The wealth of Kashmir was shamelessly plundered by India, and Kashmir's economy, including the legendary carpet industry, was a shambles.
Usted aporta a este cargo la calidez tradicional y la sabiduría legendaria del Oriente y la visión de una nación que mira hacia el futuro.
You bring to your office the traditional warmth and legendary wisdom of the East and the vision of a forward-looking nation.
Esto también explica el compromiso legendario de Etiopía para con las Naciones Unidas y para con sus propósitos y principios.
This also explains Ethiopia's legendary commitment to the United Nations and to its principles and purposes.
El Ministro de Defensa Barak dirigió uno de estos legendarios ataques.
Defence Minister Barak led one of those legendary raids.
Proezas legendarias pertenecientes a una época no menos legendaria.
Legendary deeds from a legendary time.
adjective
Nuestros esmerados esfuerzos en este sentido se han visto reivindicados muy recientemente por la solución con éxito de una demanda de seis años de duración contra el Museo Metropolitano de Arte para recuperar las legendarias antigüedades "Los tesoros de Lidia", que ya nos fueron devueltas.
Our painstaking efforts in this regard have been vindicated, most recently by the successful resolution of a six-year lawsuit against the Metropolitan Museum of Art to recover the fabled "Lydian hoard" antiquities, which have now been returned to us.
Al respecto, nuestros arduos esfuerzos se han visto justificados recientemente mediante la solución con éxito de un juicio de seis años contra el Museo Metropolitano de Arte para recuperar las antigüedades del legendario tesoro de Lidia, que se han devuelto a Turquía.
Our painstaking efforts in this regard have been vindicated most recently by the successful resolution of a six-year lawsuit against the Metropolitan Museum of Art to recover the fabled Lydian Hoard antiquities, which have now been returned to Turkey.
¿Eso eran las legendarias riquezas que había dejado nada menos que el Superviviente?
This was the fabled wealth left by the Survivor himself?
Tampoco he hablado nunca con los legendarios santoth.
Nor have I ever spoken with the fabled Santoth.
Kuato, el legendario líder del Frente de Liberación de Marte.
Kuato, the fabled leader of the Mars Liberation Front.
El sol resplandecía sobre la legendaria ciudad blanca de Jamaillia.
The sunlight glittered on fabled white Jamaillia City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test