Similar context phrases
Translation examples
Leer y leer hasta que le sangrara la nariz y se le cerraran los ojos.
Read and read until her nose bled and her eyes drooped.
No es que te haga falta, por supuesto, pero si solo piensas en leer, leer y leer, ¿dónde va a acabar esto?
Not that you need to, of course, but if you read and read and read, where is it going to end?
Puedes limpiar o puedes leer, o puedes limpiar y después leer, o leer y después limpiar o… —Ya entendí.
You can clean or you can read, or you can clean and then read, or read and then clean, or—
Me habría gustado callar, encerrarme en mi habitación como de costumbre, poner la música a todo volumen, leer, leer y leer sobre el tiempo perdido o cualquier cosa, pero no lo hice.
I could have not answered, gone to shut myself in my room as usual, put on some loud music, read and read and read about lost time or anything, but I didn’t.
—Leeré y leeré y pensaré en mi tesis —repuso Florence, que había llevado consigo cajas llenas de libros de historia.
'I shall read and read and plan a thesis,' said Florence, who had brought boxes of history books.
Desde aquella noche de verano en que había descubierto que la niña sabía leer (y no sólo leer, sino leer bien, con sentimiento y expresión), Wolgast se había limitado a escuchar. —Sí, supongo.
Since that night in summer when he’d learned she could read-not just read but read expertly, with feeling and expression-Wolgast had merely sat and listened. “I guess, yes.
Puedo leer latín, descifrar el griego, hablar y leer francés, leer alemán técnico, comprenderlo según cuál sea su acento, maldecir en ruso (¡muy útil!), y hablar un fragmentario y en absoluto gramatical español aprendido en cantinas y en diccionarios horizontales.
I can read Latin, puzzle out Greek, speak and read French, read technical German, understand it in some accents, swear in Russian-very useful!-and speak an ungrammatical smattering of Spanish picked up in cantinas and from horizontal dictionaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test