Translation for "leemos" to english

Leemos

verb

• read

Translation examples

read verb

Leemos lo que esas personas dicen y es como si nada hubiera ocurrido.
We read what these people say and it is as if nothing happened.

Cuando leemos estos hechos, debemos tener en cuenta los muchos depredadores o explotadores de estas niñas.
When we read these facts we must consider the multiple predators or exploiters of these girls.

Si leemos los comentarios de 1946 a la Carta, vemos que la abstención fue tratada como veto.
If we read the Charter commentaries of 1946, we find that abstention was treated as a veto.

La presentación no va más allá de lo que leemos en los informes de evaluación presidenciales individuales.
The introduction does not go beyond what we read in individual presidential assessment reports.

La escuchamos o la leemos en citas, periódicos, libros, discursos y declaraciones.
We hear it or read it in quotations, newspapers, books, speeches and statements.

En el Artículo 1 de la Ley Fundamental leemos lo siguiente:
We read in Article 1 of the Basic Law:

Recibimos créditos, concesiones, expertos y programas, pero ¿qué leemos diariamente en la prensa internacional?
We receive credits, grants, experts and programmes, but what do we read in the international press every day?

Lamentablemente, la mayoría de las veces leemos titulares sobre accidentes aéreos en que mueren cientos de personas.
Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people.

Los leemos en idiomas diferentes, no obstante oramos al mismo cielo.
We read them in different languages, yet we pray to the same heavens.

En el Nuevo Testamento leemos: “Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mateo 5.9)
The New Testament reads, “Blessed are the peacemakers: for they shall be called children of God.” (Matthew, 5:9)

Léeme la mano.
Read my palm.

Léeme los labios:
Read my lips.

Léeme un poco.
Read me some.

Léeme las órdenes.
Read these orders.

Léeme la mía.
Read me mine.

Léeme mi fortuna.
Read my fortune.

Léeme el pensamiento.
Read my mind.

-Entonces léeme esto.
Read this to me, then.

—¿Y por qué no lo leemos, pues?
‘Then why not read it?’

Y un periódico que no leemos.
And a newspaper that we are not reading.

Te leemos claramente.
Reading you clearly.

Leemos las Escrituras.
We read the Scriptures.

—Por favor, léeme esto.
Please read me this.

Y más adelante leemos:
Further down, we read:

—Pero lo leemos en tus ojos.
But we read it in your eyes.

—No, no, podía escuchar sus voces susurrándome: «Léeme, por favor, léeme».
“No, not at all. I could hear their little voices whispering, ‘Read me, please read me’ as I walked by.

—Sí, léeme ése, por favor.
“Yes, please read that.”