Translation for "lecturas falsas" to english

Lecturas falsas

• false readings

Translation examples

false readings

Tengo un montón de lecturas falsas.
I got a shitload of false readings.

Zelman debió convencer a Lefleur para que hiciera una lectura falsa.
Zelman must have convinced Lefleur to give a false reading.

Sólo le dará unas lecturas falsas a sus instrumentos.
Only will give a false reading their instruments.

A veces el monitor está apagado y hay lecturas falsas.
Sometimes the monitor's not on, you get a false read.

Desafortunadamente, esas bombas pueden ser manipulados para dar lecturas falsas.
Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.

- ¿Podemos recibir lecturas falsas?
- Can it be a false reading?

Te podrías dar cuenta de lecturas falsas.
It could account for false readings.

¿El sólido ADN dio una lectura falsa?
Did the robust DNA give a false reading?

No era de extrañar que las brújulas inerciales dieran lecturas falsas.
No wonder the inertial compasses had given false readings.

Y quizá pensaran que el apartamento de Danal era una especie de lectura falsa.
And they might just think Danal's apartment was some kind of false reading.

La lógica la habría hecho desconectar los sensores, que daban sin lugar a dudas lecturas falsas.
Logic would have her shut off the sensors — which were obviously giving false readings.

Peor que deshonesto, sería algo que iría contra todos los principios, mentir a un piloto sobre sus sistemas de navegación para suministrarle a propósito lecturas falsas.
Worse than dishonest, it would be horribly unprincipled to lie to a pilot about her navigation systems, to purposely make them give false readings.

Habían hecho lo que hacen siempre los buenos científicos, tomar precauciones normales contra la posibilidad de registrar datos falsos. Los buenos científicos siempre son cuidadosos con tales precauciones, porque las lecturas falsas ocasionales siempre son un problema en las observaciones científicas complicadas.
They had simply done what good scientists always do, by taking a normal precaution against the possibility of recording false data. Good scientists are always careful about such precautions, because occasional false readings are always a problem in complicated scientific observations.