Similar context phrases
Translation examples
noun
Las noticias traerían lectores, los lectores más tirada.
and news makes readers! Readers makes circulation..
Como lectora, no estaba interesada en la figura del lector.
She wasn’t all that interested, as a reader, in the reader.
Has perdido la comunicación con nuestros lectores. —¿Qué lectores?
You've lost touch with our readers.' `Which readers?'
y por fin, porque... oh, lector, mi lector, adivínalo...
and finally, because … O, Reader, My Reader, guess!
Lo que cuenta no es el número de lectores, sino la calidad del lector.
It is not the number of readers that count, surely, but the quality of the reader.
A mis lectores, quienes son, sin duda, los mejores lectores del mundo entero (lo siento, lectores de todo el resto).
To my readers, who are, without question, the best readers in the entire world (sorry everyone else’s readers).
La novela tiene el pasado de sus lectores muertos, el presente de sus lectores vivos y el futuro de sus lectores por venir.
The novel has the past of its dead readers, the present of its living readers, and the future of its readers to come.
noun
El número de lectores en Torre do Tombo (que realizan investigaciones históricas, por ejemplo) registra un aumento constante.
The number of lectors in Torre do Tombo (realizing historic research, for example) is steadily growing.
En 2008 había 20.472 lectores inscritos en Torre do Tombo y en los archivos distritales de Porto y Aveiro; el número de lectores se duplicó entre 2000 y 2008.
In 2008, there were 20 472 lectors registered in Torre do Tombo and in the District archives of Porto and Aveiro, the number of lectors has doubled from 2000 to 2008.
La ampliación de la red pública se tradujo en un aumento considerable del número de lectores y en 2008 se habían distribuido 522.898 tarjetas de la red de bibliotecas públicas entre los usuarios.
The enlargement of the Public Network increased considerably the number of lectors and in 2008, there were 522.898 Public Libraries Network Cards among the public.
El número de lectores que recibe la Biblioteca Nacional ha disminuido, pero el número de lectores activos ha aumentado (42.453 lectores registrados en 2008).
In the National Library (Biblioteca Nacional) the number of received lectors has diminished but the number of active lectors has increased. (42.453 registered lectors in 2008).
Caveat Lector es la empresa favorita, con muy buen dinero por Hairy Canary y Run Romeo Run.
Caveat Lector is the firm favourite, with good money for Hairy Canary and Run Romeo Run.
El lector mantiene a los trabajadores educados y entretenidos.
The lector kept the workers educated and entertained.
Dixicano va tras Caveat Lector en una lucha feroz.
But Dixicano going after Caveat Lector in a tooth and nail struggle.
Ya pasan la marca de los 600 metros, el favorito Caveat Lector lleva clara delantera.
As they race past the 600m mark, the favourite, Caveat Lector leads clearly.
En una gran sorpresa, le ha pasado por el lado a todos, a Caveat Lector también.
In a real surprise, Mr Renoir has come storming down the outside, just passed Caveat Lector.
Y los hombres y mujeres que los hacen contribuyen para pagar a lectores personas que les leen durante todo el día mientras trabajan.
And the men and women whose job this is chip in from their own wages and employ lectors, these people who read to them all day long while they work.
porque, tu no tienes a Hannibal Lector y Iron Sheff just kick out the jams?
Why don't you have Hannibal Lector on Iron Chef just kick out the jams?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test