Translation for "lector profesional" to english
Similar context phrases
Translation examples
Haz que un lector profesional te haga un informe de tu sinopsis.
Have a professional reader give you notes on your synopsis.
Le digo que no, que todavía no, que estudié letras y que, en realidad, más que escritor lo que soy es un lector profesional.
I say no, not yet, that I studied literature and that, in reality, I was more a professional reader than a writer.
El día que llegó la embajada envié a buscar a un lector profesional y le pedí que me leyese en privado unos pasajes de ambas historias.
The day that the embassy came -I sent for a professional reader and asked him to read over to me in private a few passages from each of the histories.
Obedientemente, envió una selección, de la que Unwin hizo una nueva selección para pasársela esta vez a un adulto y lector profesional, Edward Crankshaw.
He duly sent a selection of these in, from which Unwin made a further selection to pass on this time to an adult and professional reader, Edward Crankshaw.
Uno de los motivos por los que descarté el título provisional fue que los primeros lectores profesionales, que sí conocen mis libros, no veían ninguna justificación válida para esas Variaciones…, al margen de un espejismo muy privado en la mente del autor.
One reason the working title was discarded was that the first professional readers, who do know my books, could see no justifications for Variations whatever...
Concatenaba tópicos creyendo inventar la sopa de ajo, su intriga era débil, chapucera, los diálogos eran malos en general, los personajes no tenían consistencia… No necesitaba ser una lectora profesional para verlo, le bastaba con ver películas y series de vez en cuando.
He strung together clichés but thought he was reinventing the wheel, the plot was weak and slapdash, the dialogue feeble, the characters inconsistent … She did not need to be a professional reader to realize this—watching the occasional movie or TV series was enough.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test