Translation for "lecho de grava" to english

Lecho de grava

• gravel bed

Translation examples

gravel bed

Fue en uno de aquellos lechos de grava donde me ocurrió la aventura.
It was on one of these gravel beds that I met my adventure.

Muchos eran los manantiales que, en su día y desde los lechos de grava ocultos bajo la superficie, manaban en Londres.
Many springs once rose in London, coming up from the gravel beds beneath the surface.

Giré en redondo y allí, en uno de aquellos lechos de grava seca, descubrí la serpiente más grande que había visto en mi vida.
I whirled round, and there, on one of those dry gravel beds, was the biggest snake I had ever seen.

En algunas de las concavidades los lechos de grava tenían un espesor de cuatro metros y medio, y el tipo de piedras halladas en ellas resultaba sumamente promisorio.
In some of the gullies the gravel beds were fifteen feet deep, and the types of stone present were all highly promising.

En la recepción hay una pecera pequeña, con helechos de plástico de color verde fosforescente y un barco pirata que escupe burbujas, hundido en un lecho de grava;
In the reception area there is a small fishtank with electric-green plastic ferns and a bubbling pirate ship sitting on a gravel bed;

A través de la planicie costera, situada debajo de los desolados riscos cretácicos de Sarum, las antiguas eras geológicas habían dejado un cúmulo de lechos de grava.
Across the broad coastal plain, which lies below the bare chalk ridges of Sarum, past geological ages had left a swathe of gravel beds.

Un tren de mercancías emergió de un túnel y pasó fustigante a través de sus formas vacuas; su alboroto hizo temblar la estructura de las vías y el lecho de grava pero no aminoró el progreso de la hechicera y de su guía.
A freight train hurtled out of a tunnel and slashed through their empty shapes, its racket shaking trestles and gravel beds but not slowing the progress of the enchantress and her guide.

Naaliyah lo arrastró al agua y le obligó a quedarse dentro, con el agua exasperadamente fría al contacto con las piernas y el lecho de grava moviéndose bajo sus pies. —Calla —le dijo—.
Naaliyah dragged him down to the water and held him in it and he stood with her, the water painfully cold against his legs and the graveled bed shifting under his shoes. “Quiet,” she said.

Estaban haciendo un cateo del yacimiento de Trueno y Suicidio, que consistía en tomar esas muestras de dos pulgadas de diámetro a intervalos de ciento cincuenta metros para comprobar la profundidad del agua, la densidad de la sobrecarga y el contenido de los lechos de grava.
They were prospecting the Thunderbolt and Suicide field. Taking these two-inch samples at 500-foot intervals to ascertain the depth of water, the thickness of the overburden, and the content of the gravel beds.

El sinuoso curso de agua tenía unos cien pasos de amplitud y cortaba el lecho de grava de la planicie. Aunque no había agua, ambas riberas estaban oscurecidas por matas mucho más densas que en las áridas llanuras.
The winding serpentine water course was about a hundred paces wide, cutting through the gravel beds of the plain, and although there was no water, both banks were dark with much denser plant growth then the and flats beyond.