Translation for "lecheras" to english

Lecheras

noun

• milkmaid
• churn

Translation examples

milkmaid noun

¿Por una lechera?
For a milkmaid?

- Bueno, las Lecheras Solteronas.
- Well, the milkmaids.

La lechera lo hizo.
The milkmaid did.

Eso lechera desmontable
That detachable milkmaid!

- Es la lechera desmontable!
- It's the detachable milkmaid!

- No fue la lechera.
- It wasn't the milkmaid.

- No, a la lechera.
No, the milkmaid.

Es la lechera favorita.
Everybody's favorite milkmaid.

Es una lechera.
She's a milkmaid.

¡Una hermosa lechera!
And what a pretty milkmaid it is!

Era una lechera. Yo era un caballero.
She was a milkmaid. I was a gentleman.

— ¡Creíste que era una lechera!
“You thought I was a milkmaid!”

Ahhh, dedos de lechera.
Ahhh, milkmaid’s fingers.

Una lechera. O una dama decadente que recibe en sus salones.
A milkmaid. Or a decadent hostess.

— ¡Así que, después de todo, no es una lechera!
“So you are not a milkmaid after all!”

Y ahora el peón agrícola se va a casar con la lechera. —Sí.
“And now the farmhand is marrying the milkmaid.”

»¡Eh, yo te tenía miedo a ti, la lechera virgen!».
Hey, I was afraid of you-the virgin milkmaid!

Bueno, tú eres la lechera, Dawnie, dijo.
Well, you’re the milkmaid, Dawnie, he said.

Ya se había vestido de lechera, y muy bien por cierto.
She was already in costume, a milkmaid and not badly done;

churn noun

Tiró Ia lechera de Ia hija de Big Brian.
She overturned the churn that Big Brian's daughterwas using.

Antes de que lo pienses, no he hecho caer la lechera a propósito.
Before you think it, I didn't roll a churn at you on purpose.

Tal vez trabaja en una granja lechera y hace mantequilla con una mano.
Maybe he work at dairy farm and churn butter with one hand.

Del mismo modo vació la segunda lechera.
His second churn he emptied the same way.

Encontraron los dos cepillos que ella utilizaba para fregar la lechera.
They found the two brushes she kept there for scrubbing the churn.

Después de la llave y la lechera, otros objetos aparecen en la vicaría.
After the key and the milk churn, other items appear at the Vicarage.

El granjero metió una jarra en la lechera y nos la dio para que bebiéramos.
He dipped a jug into the churn and ladled some out for us to drink.

Estábamos al final de la carretera, cerca de la mesa donde estaban las abolladas lecheras plateadas.
We were at the bottom of the lane, near the wooden shelf by the road with the battered silver milk churns on it.

Cuando George descorre las cortinas, hay una lechera vacía en medio del césped.
George When George pulls back the curtains, there is an empty milk churn standing in the middle of the lawn.

Lo supo con la misma certeza que la mano del lechero sabe que ya se ha formado nata en la leche.
He knew it as surely as the dairy hand knows that the cream in the churn has turned.

George accede a que le digan a la madre lo de la lechera, que colocan en el camino, pero no lo que contiene.
George agrees that they may tell Mother about the churn, which they put to stand in the lane, but not about its contents.