Translation for "lecciones basicas" to english

Lecciones basicas

• basic lessons

Translation examples

basic lessons

La lección básica que hay que extraer de estos textos es que el régimen común de las Naciones Unidas ha estado siempre rezagado.
The basic lesson to be learned from the above texts is that the United Nations common system always appears to lag behind.

Comprender esta lección básica nos remite a la importancia central del fomento de la capacidad a nivel nacional.
Acknowledgment of this basic lesson focuses attention on the central importance of capacity-building at the national level.

La lección básica es no dividir el mundo según una lógica de "nosotros contra ellos".
The basic lesson was not to divide the world in discourses of "us against them".

18. Una lección básica que puede extraerse de las experiencias de desarrollo que han tenido éxito es que la reducción sostenida de la pobreza depende de un rápido ritmo de crecimiento.
A basic lesson to be drawn from successful development experiences is that sustained poverty reduction depends on a fast pace of growth.

Sólo lecciones básicas un niño aprendería.
Only basic lessons a child would learn.

* Así que tómate cinco segundos para recordar las lecciones básicas, * * idiota pedazo de m... *
All: ♪ So take five seconds to remember basic lessons, you moronic piece of [bleep] ♪

Pero la lección básica de nuestro universo relativista es que las cosas cambian.
But the basic lesson of our relativistic universe is that things change.

Sería fantástico que pudiera dar unas lecciones básicas de francés o italiano a algunos de los mayores.
It would be wonderful if you could give some of my older students a very basic lesson in French or Italian.

Luego dibujé un círculo enorme y lo partí con un diámetro, para evocar aquella lección básica de geometría.
and I drew a large circle, which I then sliced in two with a diameter, to evoke that basic lesson of geometry.

La muchacha de los pendientes primero le dio una lección básica del funcionamiento de Internet, y luego le permitió clicar el ratón en la pantalla.
The girl with the earrings first gave him a basic lesson on the workings of the Internet, and then she let him click the mouse on the screen.

Esas lecciones básicas de la infancia dejan su impronta en la vida, no tanto como una actitud básica hacia el mundo social, sino como la capacidad para navegar a través de la vorágine del amor adulto.
Such basic lessons in childhood will leave their mark through life, not just in a basic stance toward the social world but in one’s ability to navigate the whirlpools of adult love.

La eficacia de esos programas sería mucho mayor si tuviesen en cuenta los métodos empleados por los cursos de aprendizaje emocional y social. Estos programas enseñan las lecciones básicas para encauzar adecuadamente la ira, manejar los conflictos, la empatía y la gestión de uno mismo.
Those programs might become more effective by borrowing methods from the many well-proven school-based courses in social and emotional learning.17 These courses teach basic lessons like managing anger and conflicts, empathy, and self-management.