Translation for "lebrato" to english

Lebrato

noun

• leveret

Translation examples

leveret noun

La reina comentaba hace poco lo que le gustaría tener un tierno lebrato para la comida.
The Queen was mentioning just now, how she would enjoy a nice young leveret for dinner.

En casa crié una que mi hermano James había traído, cuando no era más que un lebrato, de un lugar llamado Pole Cat End.
and at home I reared one that my brother James had taken as a leveret from a place called Pole Cat End.

No hizo caso de la presencia de Sparks y Doyle cuando se acercaron para detenerse junto al despliegue de objetos de plata. –Croquetas de lebrato… fricando de ternera… codornices rellenas.
He took no notice of Sparks and Doyle as they approached and stopped at the edge of the silver display. "Croquettes of leveret ... a fricandeau of veal ...

Wells decía que cuando un hombre eleva a Dios la mezquina súplica de «dame, dame, dame» se parece al lebrato que busca el calor del león en la oscuridad de la noche.
Wells said that when man cries out his little ‘gimme, gimme, gimme’ to God, it is as if a leveret were to snuggle up to a lion on a dark night.

Surrealismo (o publicidad): La tortuga, equipada con patines, una linda mochila de cuero negro y gafas de sol, se desliza sin esfuerzo mientras el lebrato rebasado echa los bofes.
Surrealism (or Advertising): Tortoise, equipped with rollerblades, neat black-leather backpack and shades, glides effortlessly ahead while outpaced leveret cacks his scut.

En el jardín de Somerset sufrimos una incursión de liebres: tres lebratos que encontramos agazapados debajo de un arbusto de lavanda, probablemente la progenie de una madre inexperta que desconocía que en teoría las liebres deben dejar a sus crías en un prado.
In the Somerset garden, we have had hare incursion – three leverets found under a lavender bush, presumably the progeny of an inexperienced mother not aware that hares are supposed to park their offspring in a field.