le di la mano - English translation

Translation for "le di la mano" to english

Le di la mano

Similar context phrases

Translation examples

i shook his hand

Le di la mano después de un sermón.

I shook his hand after a sermon.

Cuando le di la mano, dos veces con cinco dedos, Pensé que teníamos un acuerdo de caballeros para ir a los cinco finalistas.

When i shook his hand,twice with five fingers, i thought that we had a gentleman's agreement to go to the five.

- Murió porque le di la mano.

He died because I shook his hand.

Le miré de frente, le di la mano.

I looked right at him. I shook his hand.

Le di la mano y empezamos a hablar.

I thought, "OK!" And I shook his hand, and we started talking.

Pero en el momento que le di la mano, supe que el sentimiento no era mutuo.

But the minute I shook his hand,I knew the feeling wasn't mutual.

Entonces, le di la mano.

Then, I shook his hand.

- Le di la mano en un juego.

- I shook his hand on the rugby field.

Yo también le di la mano, y le pedí perdón.

I shook his hand too and said sorry.

—Le di la mano—. Me está gustando su libro.

I shook his hand. “I’m enjoying your book.”

Le di la mano y dije mi nombre.

I shook his hand and said my own name.

Cuando le di la mano, me sonrió con un guiño.

When I shook his hand he smiled at me and winked.

Le di la mano con entusiasmo. —¿Cuándo empiezo?

I shook his hand enthusiastically. ‘When do I start?’

Le di la mano tímidamente, sin saber muy bien qué decir.

I shook his hand shyly, not quite knowing what to say.

Le di la mano torpemente antes de aceptar los perritos y el café.

I shook his hand awkwardly before accepting the hot dogs and coffee.

Soy Byron Coe. Gracias por llamar. Le di la mano, procurando no deshacerme en efusivas muestras de gratitud.

Byron Coe. Thanks for the call.” I shook his hand, trying not to bubble over with gratitude.

Le di la mano como había hecho con los otros y le dije que ya era miembro de la tripulación, parte de nosotros.

I shook his hand like I had everybody else's and told him he was a full member of our crew now, a made man.

Le di la mano y dije: —Me doy cuenta por el olor que viene de su cocina que es la hora de cenar.

I shook his hand and said, ‘I can tell by the smells from your kitchen that it’s dinner time.