Translation for "le atrajo" to english

Le atrajo

• attracted him
• was attracted

Translation examples

attracted him

Que era lo que le atrajo de ella al principio.
...which was what attracted him to her in the first place.

Stroszek pensaba que podía detectar una especie de anticipación en la ciudad... lo cual le atrajo de algún modo y pareció ofrecerle un desafío.
Stroszek thought that he could detect a kind of anticipation in the town which somehow attracted him and seemed to offer him a challenge.

Pero lo que más le atrajo fue el río.
The red river attracted him most.

Lo que vio no le atrajo lo más mínimo;
What he saw didn't attract him;

Su enunciado le atrajo desde el primer momento.
Its formulation had attracted him from the very first.

Cuando llegó aquí por primera vez, le atrajo este cuarto.
When he’d first come here, the room attracted him.

was attracted

Esta enérgica expresión de opiniones por parte de la Iglesia atrajo mucho la atención.
The strong expression of opinions by the Church attracted a lot of attention.

Atrajo a más de 1.400 participantes de 145 países.
The Forum attracted over 1,400 participants from 145 countries.

La fundación de la Organización de Cooperación de Shanghai atrajo la atención de todo el mundo.
The founding of SCO has attracted worldwide attention.

Se atrajo inversionistas internacionales para los trabajos de apertura de canteras en Jamaica.
International investors were attracted to open quarries in Jamaica.

2. La Reunión de Expertos atrajo gran atención.
The Expert Meeting attracted considerable attention.

El desarme a escala mundial atrajo la atención de muchos Estados.
Disarmament on a global scale attracted the attention of many States.

Como consecuencia de ello, atrajo la atención de la policía.
As a result, he attracted the attention of the police.

En 2010 atrajo 22.500 visitas semanales.
In 2010, the website attracted up to 22,500 visits per week.

La campaña también atrajo la atención de la policía y de representantes del Gobierno.
The campaign also attracted the attention of police and Government representatives.

Obviamente, le atrajo por alguna razón.
Obviously, he was attracted to it for some reason.

Le atraje desde el primer momento.
He was attracted to me from the very first moment, when he came as a patient.

Su belleza me atrajo.
Its beauty attracted me.

—¿Qué os atrajo a este sitio?
“What attracted you to this place?”

—Pues a ti te atrajo.
Well, he attracted you.

Eso fue lo que me atrajo en realidad.
That was really what attracted me.

Fue su cuerpo el que me atrajo.
It was her body that attracted me.

Fue el nombre lo que atrajo a Charis.
It was the name that attracted Charis.

Y atrajo cierta atención.
And attracted some attention.

El ruido atrajo a otras personas.
The commotion attracted others.

Esta actividad atrajo a Llewella.
This activity attracted Llewella.