Translation for "lazos con el mundo" to english

Lazos con el mundo

• ties with the world

Translation examples

ties with the world

96. El Presidente Obama sigue plenamente decidido a reparar los fallos de nuestro sistema de inmigración, porque reconoce que nuestra capacidad de innovar, nuestros lazos con el mundo y nuestra prosperidad económica dependen de nuestra capacidad de acoger y asimilar inmigrantes.
96. President Obama remains firmly committed to fixing our broken immigration system, because he recognizes that our ability to innovate, our ties to the world, and our economic prosperity depend on our capacity to welcome and assimilate immigrants.

Para encontrar paz, Polilla, tienes que cortar tus lazos con el mundo.
To find peace, Moth, you have to cut off your ties with the world.

Una manifestación de sus lazos con el mundo que había dejado atrás.
A manifestation of his ties to the world he’d left behind.

Aun así, alejarse de los mortales significaría romper sus lazos con el mundo.
Yet cutting himself off from mortals would mean severing his ties with the world.

Desde la muerte de su mujer, Marta, y con sus hijos establecidos en sus propios hogares, sus lazos con el mundo parecían haberse debilitado.
Since Martha had died and the children had established their own families, his ties with the world seemed to have weakened.

Cinco años después, justo cuando empezaba a recobrar sus antiguos lazos con el mundo, Jim cayó en la Guerra Civil española.
She was just beginning to revive her other ties to the world when, five years later, Jim was killed in the Spanish Civil War.