Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Uno de los indicadores más visibles del fenómeno de la mano de obra infantil urbana en la capital son los vendedores ambulantes y los guardianes y lavadores de autos que abundan en el espacio urbano.
One of the most visible indicators of urban child labour in the capital is the number of pedlars, attendants and car-washers of whom there are large numbers in the urban area.
Las reuniones de sensibilización de las comunidades locales, las autoridades locales, los lavadores de oro y los niños en los lugares de ejecución del proyecto durante diversas misiones de seguimiento de las actividades sobre el terreno.
Awareness-raising sessions for local communities, local authorities, gold-washers and children on the project sites, in the course of various trips to monitor field activities
Cada casita tiene una lavadora, una secadora, un refrigerador y una cocina.
Each cottage is furnished with a washer, dryer, fridge and stove.
El fortalecimiento de las capacidades en tecnologías avanzadas, la formación profesional, la alfabetización y el apoyo para realizar actividades que generen ingresos prestado a los niños, los lavadores de oro y los miembros de las familias de los niños que trabajan (la ONG COBUFADE elabora en la actualidad un plan de acción);
Capacity-building in improved technologies, vocational training, literacy and support for income-generating activities for children, gold-washers and family members of child workers (action programme being prepared by the NGO COBUFADE)
El apoyo técnico adicional consta de 35 conductores, 40 mecánicos, 1 auxiliar administrativo/secretario con experiencia, 2 almacenistas, 10 chapistas, 10 lavadores y 6 miembros de personal de recuperación.
The additional technical support consists of 35 drivers, 40 mechanics, one administrative assistant/ senior secretary, two storemen, 10 panel beaters, 10 car washers and six recovery unit personnel.
El Grupo observó la composición habitual de los escuadrones de trabajo, integrados por cuatro o cinco mineros/lavadores vigilados por un supervisor.
The Group observed the usual composition of working squads of four or five diggers/washers monitored by a supervisor.
Se necesitan en total 110 puestos de contratación local para las funciones de conductor (38 puestos), mecánico (43 puestos), Auxiliar Administrativo (1), almacenista (2), chapista (10), lavador (10) y personal de recuperación (6).
A total of 110 local-level posts are required for the functions of Driver (38 posts), Mechanic (43 posts), Administrative Assistant (1), Storeman (2), Panel Beaters (10), Washers (10) and Recovery Personnel (6).
La prestación de apoyo para el establecimiento de centros de servicios para los lavadores de oro;
Support for the establishment of centres providing services for gold-washers
Los bidones de desechos vacíos en buenas condiciones se pueden enviar a lavadores o recicladores de bidones autorizados.
Empty waste drums in good condition can be sent to authorised drum washers/recyclers.
Hay una lavadora en el sótano. —Uso la lavadora —dijo Leonard—.
“You’ve got a washer in the basement.” “I use the washer,” Leonard said.
Esto es la lavadora, esto es la colada, esto es el grifo.
This is the washer, this is the packing, this is the spout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test