Translation for "lavado por las lluvias" to english

Lavado por las lluvias

• rain wash
• washed by rain

Translation examples

rain wash

Todas lavadas por la lluvia.
Rain washed down them all.

Lavado por la lluvia, el suelo se desmoronaba alrededor de él en blandos aludes.
The rain-washed soil liquefied around him in a soft avalanche.

Caminamos por la calle recién lavada por la lluvia hasta la casa de Cicerón.
We walked down the rain-washed street to Cicero’s house.

también en la ciudad, pensó, la mañana sería fresca, las calles lavadas por la lluvia, el aire nuevo.
even in the city, he thought, this morning would be fresh, the streets rain-washed, the air new.

El sol recién lavado por la lluvia que se filtraba por los vitrales sucios teñía de colores el coro.
Fresh rain-washed sunlight allowed the stained-glass windows to spill colours onto the choir below.

Miró las ventanas lavadas por la lluvia, con la esperanza de que no llegara ningún otro parroquiano mientras se desarrollaba el atraco.
He glanced at the rain-washed windows, hoping that no other customers would arrive while the holdup was in progress.

Hacia el sur, las colinas destacaban nítidas en el aire recién lavado por la lluvia, iluminadas las crestas por los rayos del sol poniente.
The hills to the south stood out clearly in the rain-washed air, ridges lighted by the lowering sun.

Él olió también al lobo, un olor almizcleño y dulzón de pelo lavado por la lluvia y de un aliento que conservaba el recuerdo de sangre fresca.
He smelled the wolf, too; a musky, sweet scent of rain-washed hair and breath that held the memory of fresh blood.

Al oscurecer, y como última vista de la tierra que abandonaban, pudieron admirar las hermosas montañas lavadas por la lluvia del Mull de Kintyre y en las lejanías del norte vislumbraron Islay.
and nightfall gave them, as their last sight of land, the lovely rain-washed hills of the Mull of Kintyre, and Islay away to the north.

Primero, en la aurora de su infancia, radiante de inocencia pura, como una estrella lavada por la lluvia, prosigue su fatigoso camino a la Universidad de los Duros Golpes.
First, in the dawn of childhood, radiant with pure innocence, like a rain-washed star, he wends his weary way to the University of Hard Knocks.

washed by rain

Existen montañas lavadas por la lluvia.
There are mountains washed by rain.

Cuando por fin llegamos a destino, ya había salido el sol. Agua Santa era uno de esos pueblos adormilados por la modorra de la provincia, lavado por la lluvia, brillando en la luz increíble del trópico.
The sun had risen by the time we reached our destination: Agua Santa, one of those towns drowsing in the doldrums of the provinces, washed by rain, radiant in the incredible tropical light.