Similar context phrases
Translation examples
Ambas reuniones fueron copresididas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Henri Laurencin, Jefe de la División de Estadística de Desarrollo e Información de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo) y el Banco Central Europeo (Werner Bier, Director General Adjunto de Estadística del Banco Central Europeo).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics, European Central Bank).
Estuvo organizada y presidida por los copresidentes, y los oradores fueron: Maurine Haver, fundadora y consejera delegada superior de Haver Analytics; el profesor Paul H. Dembinski, Presidente de Estrategia y Competencia Internacionales en la Universidad de Friburgo y Director del Observatoire de la Finance de Ginebra; Per Nymand-Andersen, Consejero del Banco Central Europeo, Ethan Weisman, Jefe Adjunto de la División de Divulgación y Examen de Datos del Fondo Monetario Internacional; y Henri Laurencin, Jefe de la División de Estadísticas e Información sobre el Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
It was organized and chaired by the Co-Chairs; the speakers were: Maurine Haver, founder and Chief Executive Officer of Haver Analytics; Professor Paul H. Dembinski, Chair, International Strategy and Competition at Université de Fribourg and Director Observatoire de la Finance, at Geneva; Per Nymand-Andersen, Adviser of the European Central Bank; Ethan Weisman, Deputy Chief, of the Data Dissemination and Review Division of the International Monetary Fund; and Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the United Nations Conference on Trade and Development.
El Comité agradece a la Sra. Shaida Badiee, del Banco Mundial, y al Sr. Laurencin, de la UNCTAD, por su servicio y contribuciones destacados a la labor del Comité desde que este se creó.
24. The Committee is grateful to Shaida Badiee from the World Bank and Mr. Laurencin from UNCTAD for their outstanding service and contributions to the work of the Committee since its inception.
Ambas reuniones fueron copresididas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Henri Laurencin, Jefe de la División de Estadística de Desarrollo e Información de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo) y el Banco Central Europeo (Werner Bier, Director General Adjunto de Estadística).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics).
Ambas reuniones fueron copresididas por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Henri Laurencin, Jefe de la División de Estadística de Desarrollo e Información de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo) y Eurostat (Pieter Everaers).
Both meetings were cochaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the Division on Globalization and Development Strategies) and Eurostat (Pieter Everaers).
Posteriormente, el Sr. Laurencin fue reelegido como presidente para un segundo período.
Subsequently, Mr. Laurencin was re-elected as co-chair for a second term.
El Representante de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico propuso elegir al Sr. Henri Laurencin, Jefe del Servicio Central de Estadística y Documentación de la División de Globalización y Estrategias de Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, como segundo Copresidente del Comité.
The representative of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific nominated Mr. Henri Laurencin, Chief, Central Statistics and Information Retrieval Branch of the Division on Globalization and Development Strategies of the United Nations Conference on Trade and Development, to become the second Co-Chair of the Committee.
Seguro que algún día será tan famosa como Marie Laurencin.
'Some day I'm sure she'll be as famous as Marie Laurencin.'
Marie Laurencin ha sabido expresar en el arte mayor de la pintura una estética enteramente femenina.
Marie Laurencin has managed to express in painting an entirely feminine aesthetic.
No puedo, tengo una clase particular con Anne Laurencin.
No, I have a private lesson with Anne Laurencin.
Discúlpe señorita, quiero una clase particular con Anne Laurencin.
Excuse me... I'd like a private lesson with Anne Laurencin.
Sin contar a Dufy, Marie Laurencin y los dibujos de Picasso.
Not to mention Dufy, Marie Laurencin, Picasso's drawings...
Guillaume tomó asiento junto a Marie Laurencin.
Guillaume slipped into a seat beside Marie Laurencin.
También Marie Laurencin es de Normandía, igual que Braque.
Marie Laurencin comes from Normandy, so also does Braque.
La única incongruencia en aquel dormitorio era el Laurencin firmado que presidía la cama.
The one incongruity was the signed Laurencin over the bed.
Gertrude Stein lo compró y Marie Laurencin se sintió muy complacida.
Gertrude Stein bought it and Marie Laurencin was so pleased.
Tras la muerte de la madre, Marie Laurencin perdió su estabilidad.
After her mother’s death Marie Laurencin lost all sense of stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test