Translation for "lateralización" to english

Lateralización

• lateralization

Translation examples

lateralization

Lateralización de la función del cerebro.
Lateralization of brain function.

—Tal vez la tendencia de los perfiles tiene que ver con la lateralización del cerebro —dijo Marcuse—.
"Maybe the tendency for profiles has to do with brain lateralization," Marcuse said.

Si lo hubiera hecho a la inversa, eso podría haber torpedeado mi idea respecto a que refleja la lateralización del cerebro.
If he'd done it the other way, that might have torpedoed my thought about it reflecting brain lateralization."

El hemisferio parlante, el dominante, como contraste, lo está para operar de un modo más lógico y analítico, como un computador, y los hallazgos sugieren que la incompatibilidad básica de las funciones lingüísticas, por un lado, y las funciones perceptivas sintéticas, por el otro, podrían explicar la lateralización del cerebro en el hombre.
The speaking, major hemisphere, in contrast, seems to operate in a more logical, analytic, computerlike fashion and the findings suggest that a possible reason for cerebral lateralization in man is basic incompat- ibility of language functions on the one hand and synthetic perceptual functions on the other.