Translation for "lastimándose" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Lastimándose así, el jefe es realmente increíble.
Getting injured like that, team leader is really amazing
Pero había caído él, lastimándose tan malamente la pierna que tuvieron después que cortársela.
But he had fallen himself, injuring his leg so badly that it had been removed later.
Íbamos corriendo hace un momento para alcanzar un vaporetto y se ha caído, lastimándose la pierna.
We were running for a vaporetto just now, and he stumbled and fell and injured his leg.
¿Se ha golpeado la cabeza y, lastimándose, ha perdido la conciencia y ha vomitado y se ha ido de vareta como un niño?
Has he struck his head against something, injuring it, and then, having lost consciousness, vomited, let go of his poo, as an infant might?
Se le doblaron, y volvió a caer de espaldas, lastimándose el brazo herido. Sintió como si una ola inmensa y negra avanzara rugiente hacia él.
they crumpled under him, and he dropped back to the ground, jarring his injured arm-Christ!-and felt a big black wave roaring toward him.
Se acercó a ella y vio en sus ojos la mirada de un perro que ha corrido demasiado y de manera alocada, lastimándose por falta de conocimiento sobre lo que podía proponerse o conseguir.
He came up to her and saw in her eyes the look of a dog who’d run too far and wild, injuring itself with a lack of knowing how much it could take on or achieve.
Algunos fingían enfermedades, se desmayaban y quedaban inmóviles, simulando estar paralizados; otros llegaban a autolesionarse, cortándose las muñecas, lastimándose las piernas con tijeras, amputándose dedos de las manos o de los pies.
Some feigned illnesses—falling into dead swoons, pretending to be paralyzed—and others went so far as to injure themselves on purpose: slashing their wrists, gouging their legs with scissors, amputating fingers and toes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test