Translation examples
Se llama la "Cabalgata de las Valquirias".
- Uh, it's me. It's "Ride of the Valkyries."
Las Valquirias y yo hemos estado peleando para contenerlos.
The Valkyries and I have been fighting to hold them back.
Regrésame mi puesto como líder de las Valquirias.
Return me to my position as chief of the Valkyries.
Salid antes de que las valquirias os encuentren.
Get out before the Valkyries find you.
Devuélveme el mando de las Valquirias.
Give me back command of the Valkyrie.
Las Valquirias cabalgan con el viento.
The Valkyrie ride the wind.
¡Y le doy la bienvenida a las valquirias por llamarme a casa!
And I welcome the valkyries to summon me home!
Las valquirias también quedarían expuestas.
If they're exposed, so are the Valkyries.
"La cabalgata de las Valquirias", eso suena...
"The ride of the Valkyries", that sounds...
Mientras las valquirias cantan su canción
♪ As the valkyries sing their song ♪
—Valquiria, Valquiria… Te noto impaciente.
“Valkyrie, Valkyrie … you sound impatient.”
Valquiria se lo quedó mirando hasta que desapareció. —¡Valquiria!
Valkyrie watched it until it disappeared. “Valkyrie,”
—No, no, no, Valquiria.
No, no, no, Valkyrie.
—Me llamo Valquiria Caín —respondió Valquiria—.
“My name is Valkyrie Cain,” said Valkyrie.
—Me llamo Valquiria Caín. —¿Valeria? —Valquiria.
“My name’s Valkyrie Cain.” “Valerie?” “Valkyrie.
—¿De Valquiria? ¿No sabes qué vio Valquiria en mí?
“Valkyrie? You don’t know what Valkyrie saw in me?”
—¿Qué es una valquiria?
What's a Valkyrie?
¿Es eso lo que pasa, Valquiria?
Is that it, Valkyrie?
Y era suyo, no de Valquiria.
And it was hers, it wasn’t Valkyrie’s.