Translation for "las tendencias suicidas" to english

Las tendencias suicidas

• suicidal tendencies
• suicidality

Translation examples

suicidal tendencies

En el Canadá, el autor recibió tratamiento por depresión grave, ansiedad y tendencias suicidas.
2.8 In Canada, the complainant was treated for severe depression, anxiety and suicidal tendencies.

A este respecto, el autor menciona que hay indicios de que su hijo Benedikt tiene tendencias suicidas.
In this context, he refers to indications that his son Benedikt has suicidal tendencies.

268. Hay ONG que ofrecen servicios psicológicos y de orientación para personas con tendencias suicidas.
268. There are NGOs offering psychological and counselling services for persons with suicidal tendencies.

303. Hay ONG que ofrecen servicios psicológicos y de orientación para personas con tendencias suicidas.
Suicides 303. There are NGOs offering psychological and counselling services for persons with suicidal tendencies.

Según el servicio local sueco de psiquiatría, el autor de la queja muestra tendencias suicidas.
2.7 According to the Swedish local psychiatric service, the complainant displays suicidal tendencies.

La violación es una situación tan traumática que, en muchos casos, provoca tendencias suicidas.
Rape was so traumatic that it often caused suicidal tendencies.

Es posible que exista una relación entre el fenómeno de los niños vagabundos y tendencias suicidas en muchos de esos niños.
The phenomenon of run-away children may have deterred the suicidal tendency of the child.

a) Depresión profunda con tendencias suicidas;
(a) Serious depression coupled with suicidal tendencies;

Eran propensas a un comportamiento antisocial, al abuso del alcohol y a tendencias suicidas.
They are prone to anti-social behaviour, alcohol abuse and suicidal tendencies.

No eran tendencias suicidas, no en esa ocasión.
It wasn’t some suicidal tendency, not this time.

– No es ninguna tendencia suicida -dijo-.
You don't have any suicidal tendency,

No creo que haya mostrado tendencias suicidas,
I don’t think he has shown any suicidal tendencies.”

Fatiga de batalla, pesadillas, melancolía persistente, tendencias suicidas.
Battle fatigue, nightmares, persistent melancholy, suicidal tendencies.

un instante más tarde discutían las tendencias suicidas de las chicas a quienes conocían.
a moment later they were discussing the suicidal tendencies of girls they knew.

Supongo que antes vivía aquí un niño o alguna persona con tendencias suicidas.
I suppose a child used to live here, or a person with suicidal tendencies.

– ¿Y detectó alguna tendencia suicida agudizada el último par de semanas?
“And did you detect any heightened suicidal tendencies in the last couple of weeks?”

suicidality

En él se examina la forma de determinar las tendencias suicidas y de prevenir los intentos de suicidio.
It includes a discussion on how to identify the risk of suicide attempts and how to prevent suicide attempts.