Translation for "las tasas de intercambio" to english

Las tasas de intercambio

• exchange rates

Translation examples

exchange rates

Ellas incluyen un alto grado de estabilidad en los mercados financieros, reducir el riesgo de las crisis financieras, mejorar la estabilidad de las tasas de intercambio, estabilizar las tasas de interés, esforzarnos por obtener tasas de interés reales más bajas a largo plazo, y reducir las incertidumbres de las corrientes financieras.
They include achieving a higher degree of stability in financial markets, reducing the risk of financial crisis, improving the stability of exchange rates, stabilizing interest rates and striving for low real interest rates in the long run, and reducing the uncertainties of financial flows.

Deben hacerse esfuerzos para corregir los desequilibrios externos y fiscales existentes, promover un crecimiento sostenible no inflacionista, disminuir las tasas reales de interés y hacer que las tasas de intercambio sean más estables y los mercados más accesibles.
Efforts should be made to correct the existing external and fiscal imbalances, promote non-inflationary sustainable growth, lower real rates of interest and make exchange rates more stable and markets more accessible.

Las tasas de crecimiento económico negativas, los desequilibrios persistentes en las esferas comercial y financiera, el aumento del desempleo coyuntural y estructural y la falta de coordinación en las tasas de intercambio y las políticas comerciales son algunos de los problemas vinculados al sistema del mundo desarrollado que repercuten en forma negativa en los países en desarrollo, entre ellos los países hermanos de África.
Negative economic growth rates, persistent imbalances in the fields of trade and finance, an increase in situational and structural unemployment, and the absence of coordination in exchange rates and trade policies are problems related to the system of the developed world which have a negative impact on developing countries, including our brother countries in Africa.

Las instrucciones sugerían unas tasas de intercambio —Mona Lisa equivalía a un Bergen-Belsen; un genocidio armenio se correspondía con la Novena Sinfonía más tres Grandes Pirámides—, pero cabía también el regateo.
The exchange rates – oneMona Lisa equalled Bergen-Belsen, one Armenian genocide equalled theNinth Symphony plus three Great Pyramids – were suggested, but there was room for haggling.

Antonio della Robbia, que había hablado básicamente de lo malas que eran las tasas de intercambio en la rama Médicis en Berna, se giró como sin quererlo y dijo: —Dama Caterina, ¿estuvisteis acaso en la producción de la Vita Juliani, escrita por mi difunto señor, Lorenzo de Médicis? —Sí —dijo Caterina—.
Antonio della Robbia, who had talked mostly of how bad the exchange rates were at the Medici branch in Bern, turned casually and said "Lady Caterina, were you involved in the production of Vita Juliani, written by my late master, Lorenzo de' Medici?" "Yes," Caterina said. "Of course.