Translation examples
Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2
We would merge the question 1 with the question 2
Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.
Question 4 : Only three countries replied to this question.
Pregunta por qué la delegación hizo esa pregunta.
She questioned why the delegation had asked the question.
II. RESPUESTAS, PREGUNTA POR PREGUNTA
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4
YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4
Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.
Question 7 : Four countries responded to this question.
Siento las preguntas son tan personal, Margaret.
I'm sorry the questions are so personal, Margaret.
Las preguntas son pedidos de dextroanfetaminas.
The questions are a request for dextroamphetamines.
No, las preguntas son buenas si necesario.
No, the questions are good if necessary.
No todas las preguntas son así.
Not all the questions are like that.
Las preguntas son inadmisibles.
The questions are improper.
Las preguntas son para calibrar el polígrafo.
The questions are to calibrate the polygraph.
Las preguntas son, ¿por qué ahora?
The questions are, why now?
Las preguntas son: ¿quién lo puso allí?
The questions are:
Las preguntas son inútiles, no hay devolución
The questions are useless, no refund
¿Son tus preguntas sus preguntas? No, no, no.
Are these questions their questions?” No, no, no.
—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.