Translation for "las partículas finas" to english

Las partículas finas

• fine particles

Translation examples

fine particles

Polvo - Partículas finas de materia.
Dust - Fine particles of matter.

Cada vez se ha venido comprobando más que las partículas finas son fuente de problemas para la salud, más que las partículas gruesas o grandes.
Fine particles are increasingly being identified as a source of health problems, more than coarse or large particles.

Es por ello que hace falta establecer normas y directrices para la calidad del aire para controlar las consecuencias en la salud de las partículas finas de origen natural.
Air quality standards and guidelines are therefore needed to control the health impacts of fine particles of natural origin.

Todavía no se comprenden bien todas las consecuencias que podrían tener las partículas finas del uranio empobrecido en el cuerpo humano.
There is not yet a clear understanding of the full impact that fine particles of depleted uranium may have on the human body.

Las emisiones de partículas finas y metales pesados siguen siendo motivo de preocupación, como lo es también la eliminación segura de las cenizas volantes tóxicas.
Fine particle and heavy metal emissions remain a cause of concern, as does the safe disposal of toxic fly ash.

g) En las normas ambientales se deberá prestar especial atención a los que son actualmente los contaminantes más importantes (como partículas finas, NOX y CO2;
(g) Refocusing environmental regulations on, currently, the most important pollutants (like fine particles, NOX and CO2);

Se ha sugerido que el PCP o el PCA, o ambos, pueden ser transportados (a larga distancia) por sorción en partículas finas.
It has been suggested that PCP and/or PCA may be transported (long-range) via sorption to fine particles.

Lo mismo ocurre en los equipos de-NOx y los dispositivos de control que reducen las emisiones de partículas finas.
The same applies to de-NOx installations, and control devices reducing emissions of fine particles.

Aún no se conocen a ciencia cierta todas las consecuencias para el cuerpo humano del uranio empobrecido de partículas finas.
There is not yet a clear understanding of the full impact of fine-particle depleted uranium on the human body.