Translation for "las necesidades requieren" to english

Las necesidades requieren

• the needs require
• needs require

Translation examples

the needs require

Las mujeres y los niños desplazados afrontan diversos riesgos específicos y sus necesidades requieren especial atención.
48. Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.

Esas necesidades requieren que los Estados Miembros cooperen por todas la vías posibles con la Organización, sobre todo en la financiación de los organismos que se ocupan de las actividades humanitarias.
These needs require Member States to cooperate with the Organization in every way possible, particularly by financing those agencies concerned with humanitarian activities.

Las cuestiones esenciales relacionadas con el mejoramiento de la respuesta, la capacidad y la evaluación de las necesidades requieren nuestra atención y nuestro compromiso.
Key issues related to enhancing response, capacity and the assessment of needs require our attention and commitment.