Translation for "las medidas de salud" to english

Las medidas de salud

• health measures

Translation examples

health measures

Las medidas de salud preventivas son insuficientes debido a la escasa información y a los bajos niveles de higiene y a las prácticas nutricionales.
Preventative health measures are weak due to poor information and substandard levels of hygiene and nutritional practices.

152. La OLT3, que determina las medidas de salud en el trabajo, se aplica a todas las empresas sometidas a la Ley sobre el trabajo.
OLT3, which lays down occupational health measures, is applicable in all enterprises subject to the Labour Act.

Las medidas de salud deben estar integradas en una planificación estratégica.
Health measures must be integrated in a strategic planning.

274. Singapur sigue fomentando medidas de salud preventiva, como la inmunización de los niños contra las enfermedades infecciosas.
274. Singapore continues to encourage preventive health measures such as immunisation for children against infectious diseases.

183. El Ministerio de Salud proporciona información a las madres sobre diversas medidas de salud.
The Department of Health (DOH) provides for the education of mothers on various health measures.

Incorporar medidas de salud mental en el sistema de atención primaria;
:: To include mental health measures under the primary care system;

Por otra parte, es cada vez más frecuente que los gobiernos prohíban fumar en los lugares públicos como medida de salud pública.
More and more Governments were banning smoking in public places as a public health measure.

Esa medida de salud pública se introdujo principalmente para reducir los embarazos no deseados en el grupo de edad de 15 a 24 años.
This public health measure was introduced principally in order to reduce unwanted pregnancies in the 15-to-24 age group.

Medidas de salud primaria, tales como suministro de cepillo de dientes, dentífrico, champú, toallas, ropa interior y uniformes;
Primary health measures, such as provision of tooth brush, tooth paste, shampoo, towels, underclothes, and uniforms

El Ministerio de Salud movilizó equipos para realizar investigaciones y aplicar medidas de salud pública.
The Ministry of Health mobilized teams to carry out investigations and implement public health measures.

Lo que no encontrarían sería un pequeño detalle sobre la «fuente de energía independiente»: como medida de salud pública para el planeta, su carga de plutonio podría detonarse con una orden de Washington, convirtiendo toda la isla en desecho radiactivo.
What they wouldn’t find was a little detail about the “independent power source”: As a public health measure for the planet, its plutonium load could be command-detonated from Washington, turning the whole island into radioactive slag.

Las medidas de salud pública se dictaban desde el pulpito, la Tropical Oil hacía de consejera matrimonial, la Cuarta Brigada decidía cuáles debían ser los pilares de la moral y el señor alcalde, representante en Tora del Directorio Nacional Conservador y copartidario del senador Mariano Ascárraga Caballero, el ingrato que llevó a la tumba a la bella Claire, era quien señalaba con el dedo a los que merecían escarmiento y castigo por infringir las leyes éticas, higiénicas, laborales y de orden público.
Public health measures were preached from the pulpit, the Tropical Oil Company performed marriage counseling, the Fourth Brigade decided who should be pillars of morality, and the mayor, who was the representative for Tora in the National Conservative Directorate and the fellow party member of Senator Mariano Azcárraga Caballero, the ingrate who drove beautiful Claire to her grave, was the individual who singled out those who deserved scorn and punishment for breaking ethical, hygienic, labor, and public order laws.