Translation examples
Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz, 2015
International Year of Light and Light-based Technologies, 2015
A esos efectos, es necesario que el equipo de control de luz sea capaz de bloquear la luz.
To that end, it is required that the light-control equipment be capable of blocking the light.
El Tribunal Constitucional examina inicialmente esas reclamaciones a la luz de la Constitución, luego a la luz del Convenio Europeo y, sólo tras éste, a la luz del Pacto.
The Constitutional Court examined such claims initially in the light of the Constitution, then in the light of the European Convention, and only after that, in the light of the Covenant.
Era de noche y no había luces.
It was night, and there was no lighting.
Que esa luz sea la luz de la paz.
Let that light be the light of peace.
Esa luz ultravioleta causa la fluorescencia del fósforo y se produce una luz visible.
The ultraviolet light then causes the phosphor to fluoresce, producing visible light.
Ciudad de la luz
City of Light
Mantendré las luces en el corredor y aquí.
We'll keep the lights on in here and in the corridor.
Ya encendí las luces en su cuarto.
I already turned the lights on in his room.
Aquí está a mantener las luces en un mes más.
Here's to keeping the lights on for another month.
¿Pusimos las luces en automático?
Did we put the lights on a timer?
Escuchará éxitos como: "Vamos a poner las luces en el remolque. "
Hear such hits as: "Let's Put the Lights on the Trailer."
Las luces en el piso, ¿ven cómo se mueven?
The lights on the floor... you see them move?
Me gustaron todas las luces en Broadway.
I liked all the lights on Broadway.
De noche veo las luces en esa colina, a veces.
At night I see the lights on that hill sometimes.
¿ENCENDER LAS LUCES EN LA SECCIÓN 3-G? SÍ - NO
Turn the lights on?
Vamos a poner las luces en el remolque
Let's put the lights on the trailer
Luz, luz, luz, luz clínica y blancura.
Light, light, light. Clinical light and white.
Hágase la luz, la luz, la luz;
Let there be light, be light, be light;
—¡Luces, encended las luces, las luces!
“Lights, lights, turn on the lights.”
Otra vez la luz, mucha luz, una luz cegadora.
Once again light, light, light.
Luces, franjas de luz.
Light, bands of light.
Era la luz, por supuesto que era la luz.
It was the light, of course it was the light.