Translation for "las listas de registro" to english

Las listas de registro

• registration lists

Translation examples

registration lists

El Coordinador ya manifestó sus profundas reservas en cuanto a las listas del registro de votantes en su declaración de 9 de agosto.
13. The CIM has already expressed his serious reservations regarding the voter registration list in his statement of 9 August.

Con la cooperación del Gobierno del Iraq, los observadores de las Naciones Unidas han podido investigar toda presunta anomalía en la lista de registro.
Through the cooperation of the Government of Iraq, United Nations observers have been able to follow up any apparent anomalies in the registration list.

El mayor número de reuniones se debió a que se agudizó la necesidad de sensibilizar a las autoridades electorales y gubernamentales sobre la necesidad de actualizar las listas del registro de electores y otros aspectos técnicos de las elecciones locales
The higher output resulted from increased requirements to sensitize electoral and government authorities on the requirement to update voter registration lists and other technical aspects of the local elections

La NVRA contiene diversos requisitos para las elecciones federales cuyo propósito es aumentar el número de ciudadanos que cumplen los requisitos pertinentes y se registran para votar, y asegurarse de que los datos de las listas de registro sean exactos y estén actualizados.
The NVRA contains a number of requirements for federal elections intended to increase the number of eligible citizens who register to vote and to ensure accurate and current registration lists.

5. La lista del registro de electores muestra a lo largo de los años que no hay diferencias estadísticas entre el número de hombres y mujeres registrados como electores.
5. The Voter Registration Lists over the years show that there is no statistical difference between the numbers of male and female registered voters.

La creciente preocupación por la validez de las listas de registro de los campamentos dio origen a una operación de verificación en gran escala, en la que participaron más de 300 funcionarios públicos y del ACNUR.
Increasing concern about the validity of camp registration lists necessitated a large-scale verification exercise with over 300 government and UNHCR personnel being deployed in the camps.

Sin mencionar a Lloyd, ya les había explicado dos veces cómo había obtenido la lista del registro de vehículos y las fotos del sospechoso.
Leaving out Lloyd's involvement, I'd explained to them twice already how I'd arrived at the DMV registration list and the suspect photos.