Translation for "las inversiones en los países" to english

Las inversiones en los países

• investments in countries

Translation examples

investments in countries

10. Se está manteniendo estrictamente la práctica de la Caja de no efectuar inversiones directas en países que le nieguen la exención tributaria.
The Fund's practice of refraining from direct investment in countries which deny tax exemption status to the Fund is being enforced.

En respuesta a su solicitud, se proporcionó a la Comisión información adicional sobre las inversiones, desglosada por países.
Upon request, the Committee was provided with additional information on investments by country.

El aumento de las corrientes comerciales y de inversiones entre los países y la liberalización e integración progresivas han sido factores fundamentales del crecimiento del turismo.
The increase in flows of trade and investment between countries and progressive liberalization and integration have been fundamental factors in the growth of tourism.

Hay un potencial considerable de comercio e inversión entre los países con economías en transición y los países en desarrollo.
There is considerable potential for trade and investment among countries with economies in transition and developing countries.

Por consiguiente, dotar a los migrantes de capacidad no es sólo una obligación moral, sino también una importante inversión para los países de origen y de destino.
Empowering migrants, therefore, was not only a moral obligation but an important investment for countries of origin and destination.

La Caja no efectúa inversiones directas en países que no le hayan concedido exención tributaria.
The Fund does not make any direct investments in countries where tax exemption status has not been granted.

Sus inversiones en diversos países movilizan el capital, los conocimientos y la tecnología necesarios para atender a las necesidades del crecimiento económico y del desarrollo en todo el mundo.
They invest across countries and in so doing mobilize the capital, skills and technology required to meet growth and development needs world wide.

j) Fomentar también las inversiones en los países con economía en transición, teniendo en cuenta las características especiales de su desarrollo económico y social;
(j) Also promote investment in countries with economies in transition, taking into account the specific features of their economic and social development;