Translation for "las instalaciones de tráfico" to english

Las instalaciones de tráfico

• traffic facilities

Translation examples

traffic facilities

433. Las disposiciones transitorias tienen por objeto prever la posibilidad de realizar las necesarias adaptaciones de edificios, sistemas de tráfico, instalaciones de tráfico y medios de transporte dentro de un plazo razonable.
433. Transitional provisions are intended to provide the possibility to make the necessary adaptations of buildings, traffic systems, traffic facilities and means of transport within a reasonable time.

213. El 27 de enero de 2005 se promulgó la Ley de mejora de la movilidad para el transporte de las personas con dificultades de desplazamiento para perfeccionar las modalidades de transporte, las instalaciones de tráfico de pasajeros y el entorno para peatones a fin de asegurar un transporte seguro y conveniente para las personas con discapacidad, las personas de edad y las mujeres embarazadas.
213. On 27 January 2005, the Act on Promotion of the Transportation Convenience of Mobility Disadvantaged Persons was enacted to improve transportation modes, passenger traffic facilities, and the pedestrian environment, etc. to ensure safe and convenient transportation mobility for the disabled, the elderly and pregnant women.

Antes de esa fecha, podrán presentarse reclamaciones por discriminación, por un lado, en caso de nuevos edificios, instalaciones de tráfico, sistemas o vehículos, o si los obstáculos se construyeron de manera ilegal.
Before that date, a case of discrimination may be challenged, on the one hand, in the event of new buildings, traffic facilities or systems or vehicles, or if the barriers were built unlawfully.

Por otro lado, también pueden presentarse reclamaciones por discriminación en caso de edificios, instalaciones de tráfico o sistemas de tráfico que ya existen si el gasto que supondría su retirada no excede de determinada cantidad (para 2007: 1.000 euros; para 2010: 3.000 euros; y para 2013: 5.000 euros).
On the other hand, claims may also be filed for discrimination in case of already existing buildings or traffic facilities or systems if the financial expense for removing the barriers does not exceed a certain amount (as of 2007: Euro1,000, as of 2010: Euro3,000, and as of 2013: Euro5,000).