Translation for "las infecciones bacterianas son" to english
Translation examples
La sarna puede complicarse con infecciones bacterianas secundarias de las lesiones y se ha determinado que constituye un factor de riesgo en la aparición de glomerulonefritis postestreptocóccica.
Scabies may be complicated by secondary bacterial infections of the lesions, and scabies has been identified as a risk factor for development of post-streptococcal glomerulonephritis.
6. Además de ser vulnerables al VIH, las personas que consumen drogas están expuestas a las infecciones virales de la hepatitis y la tuberculosis, a infecciones de transmisión sexual, a otras infecciones bacterianas y a morir por sobredosis.
In addition to being vulnerable to HIV, people who use drugs are vulnerable to viral hepatitis and tuberculosis infections, sexually transmitted infections, other bacterial infections and death by overdose.
La Estrategia Nacional sobre salud reproductiva para el período 2001-2010, aprobada por el Primer Ministro mediante Decreto No. 136/2000/QĐ - TTg, el 28 de noviembre de 2000, estableció como prioridades principales los servicios de salud reproductiva y la prevención de las infecciones bacterianas de las vías reproductivas y de las enfermedades de transmisión sexual en los adolescentes.
The National Strategy of Reproductive Health Care 2001 - 2001 approved by the Prime Minister under Decision No.36/2000/QĐ - TTg on Nov., 28th, 2000 identified reproductive health care, prevention against bacterial infection in reproductive routes and against STDs among adolescents as main target priorities.
En el territorio palestino ocupado, las causas principales de muertes durante el período neonatal son nacimiento prematuro, peso bajo al nacer, asfixia, infecciones bacterianas y anomalías congénitas.
In the Occupied Palestinian Territory, primary causes of neonatal deaths are premature birth, low birthweight, asphyxia, bacterial infections and congenital abnormalities.
Según informes de la OMS, las enfermedades de transmisión sexual afectan desproporcionadamente a las adolescentes, puesto que cada año una de cada 20 de ellas adquiere una infección bacteriana debido al contacto sexual.
WHO reports that sexually transmitted infections disproportionately affect adolescent girls, with 1 in 20 acquiring a bacterial infection through sexual contact every year.
Los efectos nocivos de la mutilación genital femenina son los siguientes: daños al tejido genital de la mujer, dolores intensos, traumatismo, hemorragia, infecciones bacterianas, incontinencia urinaria, llagas genitales abiertas, infertilidad, obstrucción crónica del tracto urinario o piedras en la vejiga, quistes y complicaciones durante el parto.
The following are the harmful effects of female genital mutilation: damage to female genital tissue, severe pain, shock, haemorrhaging, bacterial infections, urine retention, open genital sores, infertility, recurrent bladder and urinary tract infections, cysts and difficult childbirth.
La inmensa mayoría de las infecciones bacterianas típicas son resultado del consumo de agua y alimentos fuera del país.
The vast majority of typical bacterial infections stem from water and food consumption outside the country.
Nueva Zelandia cuenta con reservas importantes de Oseltamivir, antibióticos para infecciones bacterianas secundarias, equipo de protección personal, y ha mejorado las cadenas de suministro de otros medicamentos esenciales.
New Zealand has substantial stockpiles of Oseltamivir, antibiotics for secondary bacterial infection, personal protective equipment, and has enhanced the supply chains for other essential medications.
Y luego empezaron a hablar de una infección bacteriana.
And then they were talking about bacterial infection.
Contrajo una infección bacteriana en el hospital y la trasladaron a Fargo.
You contracted a bacterial infection from the hospital and were sent to Fargo.
Es probable que mueran de hambre o debido a infecciones bacterianas de aquí a un año.
They’ll probably die of starvation and bacterial infections in a year.
El médico la examinó y pensó que habría contraído un virus de algún tipo, o una infección bacteriana.
The doctor examined Katie and thought she had a virus of some kind, or a bacterial infection.
También existe la posibilidad de que estuviera en estado aséptico a causa de una infección bacteriana masiva producida por las quemaduras.
There’s also the possibility that he could be septic from an overwhelming bacterial infection introduced by the burns.’
Tienes una infección bacteriana y el sistema inmunitario se pone en marcha para combatir esas bacterias y te cura.
You get a bacterial infection, the immune system comes and takes care of those bacteria, and heals it up.
Dos investigadores habían enfermado a causa de infecciones bacterianas y otro se había torcido un tobillo al pasar por encima de un sumidero;
Two surveyors had sickened from bacterial infections and another sprained an ankle navigating a sinkhole;
—La hepatitis B o C, el tétanos, además de cualquier forma de infección bacteriana imaginable —le explicó el doctor Vargas a Pepe.
“Hepatitis B or C, tetanus—not to mention any imaginable form of bacterial infection,” Dr. Vargas had told Pepe.
Tendrían que controlarlo muy estrechamente durante los primeros días, para evitar que contrajera una infección bacteriana contra la cual careciera de defensas congénitas.
They'd have to monitor him very closely in the first few days to make sure that he wasn't coming down with some bacterial infection to which he had no built-in resistance.
En el Hoyo pillamos forúnculos con la misma facilidad con que antes pillábamos perros callejeros, y conozco el tema lo suficiente como para entender que son infecciones bacterianas.
We catch boils on the Pit as easily as we used to catch stray dogs, and I know enough about them to understand that they are bacterial infections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test