Translation for "las infecciones adquiridas" to english

Las infecciones adquiridas

• acquired infections

Translation examples

acquired infections

d) Explorar posibles entendimientos comunes sobre las definiciones, normas y sistemas de recolección de datos para la presentación de información sobre las exposiciones en laboratorio o las infecciones adquiridas en el laboratorio; y
(d) Exploring possible common understandings on definitions, standards, and data collection systems for reporting of laboratory exposures or laboratory acquired infections; and

:: Infecciones adquiridas en los laboratorios;
- Laboratory Acquired Infections

Las mujeres embarazadas tienen miedo a dar a luz en los hospitales debido a la alta prevalencia de infecciones adquiridas en el hospital, la alta mortalidad infantil y la falta de médicos cualificados.
Pregnant women fear to give birth at hospitals due to the high prevalence of hospital acquired infections, child mortality and lack of qualified doctors Turkmenistan's demographic politics of population control discourage contraception and promote maternity.

Indicadores del desempeño en materia de seguridad: ... identificar una serie de elementos clave en la gestión de la biocontención que puedan medirse y analizarse para ofrecer indicadores fundamentales que permitan determinar cuándo una determinada medida de control podía requerir atención para seguir funcionando según lo previsto e impedir incidentes que pudieran dar lugar a infecciones adquiridas en el laboratorio o a pérdidas de contención.
Safety performance indicators (SPIs): ...identifying a range of key elements in biocontainment management that can be measured and analysed to provide leading indicators for when a particular control measure may be in need of attention in order to continue to function as intended and avert an incident that could give rise to a laboratory acquired infection, or a loss of containment.

Eso es lo que Intellectual Ventures tiene pensado para el calentamiento global, y es lo que las autoridades sanitarias han adoptado por fin para reducir las infecciones adquiridas en los hospitales.
That’s what Intellectual Ventures has in mind for global warming, and that is what public-health officials have finally embraced to cut down on hospital-acquired infections.

Según estimaciones oficiales de los CDC de Estados Unidos, en 2011 se registraron más de 720 000 casos de infecciones adquiridas en hospitales, lo que supone en torno a 1 de cada 25 personas 12 .
The CDC estimated that in 2011, more than 720,000 cases of hospital-acquired infection occurred, which is about 1 in 25 people.12

Alrededor del 40 % de los pacientes hospitalizados presentan desnutrición, definida por un índice de masa corporal inferior a 20 11 . Tal estado de desnutrición los sitúa en riesgo de infecciones, siendo las infecciones adquiridas en el entorno hospitalario un problema creciente.
An estimated 40 percent of hospital patients are malnourished, as defined by a body mass index of less than 20.11 This malnourishment puts them at risk of infections, and hospital-acquired infections are an increasing problem.