Translation for "las industrias especializadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Presentación de informes financieros para industrias especializadas
4.1.2 Financial reporting for specialized industries
Módulo sobre presentación de informes financieros y contabilidad de nivel avanzado para industrias especializadas
4.1 Module on advanced financial reporting and accounting for specialized industries
Sostuvo que la postura común de la jurisprudencia y la bibliografía especializada era que se requería examinar si el vendedor había actuado con la diligencia debida, lo cual debía determinarse estudiando las propiedades subjetivas del vendedor (por ejemplo, su carácter de entidad extranjera o nacional, su conocimiento del mercado y sus relaciones comerciales), así como las propiedades objetivas de las mercaderías (por ejemplo, si estaban destinadas a industrias especializadas con mercados limitados o al consumo general).
It held that there is a common position in jurisprudence and scholarly writings which requires an examination as to whether the seller has acted with due diligence to be determined through consideration of the seller's subjective properties (e.g. foreign/domestic entity, knowledge of the market, business connections) as well as the objective properties of the goods (e.g. whether the goods are intended for specialized industries with limited markets or for general consumption).
Este módulo trata de la contabilidad y la presentación de informes aplicados a industrias especializadas y del tratamiento contable y la presentación de informes financieros de situaciones especiales referidas en particular al medio ambiente.
This module deals with accounting and reporting for specialized industries and the accounting treatment and financial reporting treatments of special situations particular to the environmentt.
El objetivo de este módulo es que los candidatos que desean profundizar específicamente? en la contabilidad financiera puedan adquirir técnicas y enriquecer sus conocimientos de contabilidad y presentación de informes financieros de nivel avanzado en industrias especializadas, en situaciones que se refieran al medio ambiente y en temas de contabilidad avanzada de los que se ocupan los contables profesionales.
The objective of this module is to ensure that candidates who seek in-depth specific? coverage of financial accounting can acquire techniques and develop judgement in advanced accounting and financial reporting in specialized industries, in situations particular to the environment and in advanced accounting topics encountered by professional accountant.
Los acuerdos bilaterales conservarán su función de abordar cuestiones específicas que quedan fuera del AGCS (por ejemplo, la cuestión del MPF en las industrias especializadas o en la facilitación del movimiento).
Bilateral agreements will retain their role in addressing specific issues that go beyond the GATS (e.g. targeting MNP in specialized industries or facilitating movement).
Esto es principalmente consecuencia de: a) el abandono del trabajo y el compromiso con la crianza adecuada de los niños y con la administración de la economía familiar, y b) el cierre de numerosas industrias especializadas que generaban empleo femenino.
This has mainly come as a result of: (a) abandoning the job and committing with proper raising of children and administration of the family economy, (b) closing down of many specialized industrial enterprises for women jobs.
Máquinas, y sus partes y piezas, para industrias especializadas
Machinery and parts for specialized industries
El tamaño de estas industrias especializadas se va reduciendo.
The size of these specialized industries is decreasing.
—En marzo de 1981, y sujetas a refinamiento en el caso de las fiduciarias y de ciertas industrias especializadas, como por ejemplo, si no recuerdo mal, la madera, el azúcar y algunas legumbres, las provisiones relevantes que este Grupo necesita examinar para el cálculo de las PIA son las siguientes, excluyendo las secciones del código salvo cuando sean inmediatamente relevantes, unas secciones que encontrarán ustedes en forma de índice cruzado en las especificaciones 412 de su 1M: 1. El exceso de depreciación acelerada en las propiedades de la Sección 1250 por encima de la depreciación en línea recta.
‘As of March of 1981, and subject to refinement in the case of fiduciaries and certain specialized industries such as if memory serves timber, sugar, and select legumes, the relevant provisions this group is required to examine for ATP computation are, excluding code sections except where immediately relevant, which sections you’ll find cross-indexed in your 1M specs 412, (1) Excess of accelerated depreciation on section 1250 property over straight-line depreciation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test