Translation for "las importaciones" to english

Las importaciones

• imports
• the imports

Translation examples

imports

:: Importaciones de tecnología de la información y las comunicaciones como porcentaje de las importaciones totales
ICT imports as a percentage of total imports

Importaciones de artículos de TIC como porcentaje del total de importaciones
ICT3 ICT goods imports as a percentage of total imports

Importaciones de petróleo como porcentaje de las importaciones totales
Oil imports as a percentage of total imports

[ii) La importación de armas de fuego sin marcarlas en el momento de la importación;
[(ii) The import of firearms without marking at the time of importation;

Importaciones entre países del grupo - porcentaje de las importaciones mundiales
Intra-group imports as a percentage of global imports

:: Reglamentos de importación y datos aduaneros sobre las importaciones de diamantes.
:: Import regulations and customs data on diamond imports.

Aumento de las importaciones (porcentaje de importaciones de base)
Import surge (% of base imports) Pre-Doha bound

Total de importaciones e importaciones de alimentos (1975-2007)
Total imports and food imports 1975 - 2007

-Era de importación, ¿no?
`Imported, isn't it?

—No, café de importación.
“No, imported coffee.”

—La importación de alimentos.
The import of food.

Y yo la traigo de importación.
I brought imported.

Y a la importación ilegal.
Et importation illégale.

«¿Por qué no sedas de importación?».
Why not imported silks?

Como he observado, todo es de importación.
As I remarked, everything is imported.

Una araña de luz de importación.
An imported chandelier.

¿La importación de perros raposeros?
Imported foxhounds?

the imports

Y gracias a las importaciones de maiz y trigo, se enriqueció rápidamente.
And thanks to the import of corn and wheat, he quickly expanded.

Pero antes de que fuera legal, se hizo importante en el negocio de las importaciones y exportaciones hasta que la DEA le obligó a retirarse, ¿vale?
But before he went legit,he made a name for himself in the import-export business until the DEA forced him to retire. Okay?

En cierta ocasión estuve en el negocio de las importaciones.
I was at one time in the importing line, you know. Yes.

Usted sabe, mi esposo está en el negocio de las importaciones.
You know my husband is in the import business.

Pero también nos demuestra que todas estas cosas, el Imperio, las importaciones, los nuevos ciudadanos, todo formaba parte del ciclo.
But it also shows us that all these things, the Empire, the imports, new citizens, were all part of the cycle.

Bueno, encontré donde Cyntia recibe las importaciones.
Well, I found out where Cynthia is having the imports delivered.