Translation for "las guerras siguieron" to english

Las guerras siguieron

• the wars continued
• they followed wars

Translation examples

the wars continued

Los restos explosivos de guerra siguieron planteando una amenaza para los civiles, y la ONUCI ayudó al Gobierno a hacer frente a esa amenaza y realizó evaluaciones de 56 depósitos de municiones y armas en todo el país y ayudó a destruir unas 6.000 piezas de municiones pesadas no seguras y obsoletas.
Explosive remnants of war continued to pose a threat to civilians, and UNOCI assisted the Government in addressing the threat and conducted assessments of 56 ammunition storage facilities and armories across the country and assisted in destroying some 6,000 items of unsafe and expired heavy ammunition.

Las minas y los restos explosivos de guerra siguieron teniendo consecuencias graves para la vida y los medios de vida de millones de afganos.
26. Mines and explosive remnants of war continued to have a severe impact on the lives and the livelihoods of millions of Afghans.

Las municiones sin detonar y otros restos letales de las guerras siguieron matando y mutilando a adultos y niños, incluso años después de acabados los conflictos.
Unexploded ordnance and other lethal remnants of war continued to kill and maim adults and children, even years after conflicts ended.

Los restos explosivos de guerra siguieron planteando una amenaza para los niños y dejaron como saldo al menos 28 muertos y heridos en 2013 en las provincias de Abyan, Sa'ada y Adén.
Explosive remnants of war continued to pose a threat to children, killing and maiming at least 28 in 2013, including in Abyan, Sa'ada, and Aden governorates.

Los restos explosivos de guerra siguieron significando un riesgo para los civiles.
11. Explosive remnants of war continued to pose a threat to civilians.

Empecé a darme cuenta de que una guerra no autorizada y todavía violenta había continuado después del armisticio, una época en que las reglas y las negociaciones aún no estaban asentadas y en que los actos de guerra siguieron lejos de la atención pública.
I began to realize that an unauthorized and still violent war had continued after the armistice, a time when the rules and negotiations were still half lit and acts of war continued beyond public hearing.