Translation for "las gavetas" to english

Las gavetas

• the drawers
• drawers

Translation examples

the drawers

Archivadores de cuatro gavetas
Filing cabinets, 4 drawer

Fichero de 20 gavetas 1
Twenty-drawer index-card cabinet 1

Fichero de 60 gavetas 7
Sixty-drawer index-card cabinet 7

Archivador, dos gavetas
Filing cabinet, 2 drawer

Armario de metal de cuatro gavetas 21
Four-drawer metal cabinet 21

Archivadores de cuatro gavetas, para tamaño oficio, con candados
Filing cabinets, 4 drawer, legal with locks

Armario de siete gavetas 6
Seven-drawer cabinet 6

Fichero de tres gavetas 4
Three-drawer index-card cabinet 4

Pareciera que estuviéramos defecando en las gavetas.
Jesus, you'd think we were taking a dump in the drawers.

La causa de muerte aún es una herida de bala a la cabeza... pero si descubrimos que alguien irrumpió en la casa... que se han llevado dinero, que han desordenado las gavetas... entonces empezamos a sospechar que quizás esto podría ser un homicidio.
The cause of death is still gunshot wound to the head, but if we find out that the house has been broken into, money has been taken, the drawers have been rummaged and disheveled, then we begin to suspect that perhaps this could be a homicide.

Vacié las gavetas cuando te mudaste.
I emptied the drawers when you moved.

¿Qué diablos haces mirando en las gavetas?
What the hell are you doing in the drawers?

¡Pónganse en la parte trasera de las gavetas!
Move to the back of the drawers!

Señor Jerry, abra las gavetas, por favor.
-Mr. Jerry, open the drawer, please.

La gaveta del dinero lo encajonaba.
The cash drawer boxed him in.

Abrí las gavetas de su cómoda.
I opened his dresser drawers.

Abrió algunas puertas y algunas gavetas.
He opened a few doors, pulled out a few drawers.

La caja de luz estaba en la misma gaveta que el vino.
The lightbox was in the same drawer as the wine.

Estaba sacando algo de la gaveta central de su escritorio.
He was taking something out of the desk drawer.

Creo que la he visto en la gaveta de abajo.
I thought I saw one in the bottom drawer;

En la saleta, una mesita con las gavetas llenas de recibos.
In the anteroom, a table with drawers full of payments.

cuando abandono quedan gavetas con arena
when I abandon there are drawers filled with sand left behind

ningún escondrijo, aparte de las gavetas del escritorio.
no recesses whatsoever other than the desk drawers.

Me senté en mi silla y abrí la gaveta. No había nada;
I sat down in my chair and opened the desk drawer. There was nothing in it;