Translation for "las fuerzas de israel" to english

Las fuerzas de israel

• the forces of israel
• israeli forces

Translation examples

the forces of israel

Condenamos la aprobación de políticas y prácticas severas así como el uso desproporcionado y excesivo de la fuerza por Israel contra los palestinos en el territorio ocupado.
We condemn the adoption of harsh policies and practices as well as the disproportionate and excessive use of force by Israel against the Palestinians in the occupied territory.

En total, desde septiembre de 2000, el desproporcionado uso de la fuerza de Israel ha causado la muerte de más de 4.300 civiles palestinos, incluidos muchas mujeres y niños, y ha dejado heridas a más de 50.000 personas.
In all, since September 2000, the disproportionate use of force by Israel had caused the deaths of more than 4,300 Palestinian civilians, including many women and children, and had injured more than 50,000.

La Organización Mundial contra la Tortura condena enérgicamente el uso desproporcionado de la fuerza por Israel y las demás violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario.
OMCT strongly condemned the disproportionate use of force by Israel, as well as other grave violations of both human rights and humanitarian law.

Deplora el uso desproporcionado de la fuerza por Israel, especialmente el bombardeo de edificios de uso civil, como las escuelas, y condena el lanzamiento de cohetes de Hamás contra Israel.
It deplored the use of disproportionate force by Israel, including the bombing of civilian buildings such as schools, and equally condemned the Hamas rocket attacks on Israel.

e) Habida cuenta de ese fundamento, la afirmación de que el uso de la fuerza por Israel fue "desproporcionado" no debe desviar nuestra atención de la cuestión previa de la ilicitud del recurso a la fuerza.
(e) On the above basis, the contention that the use of force by Israel was "disproportionate" should not divert our attention from the prior question of the unlawfulness of recourse to force.

Las acciones del ejército israelí no están justificadas y son contrarias al derecho internacional humanitario y el uso desproporcionado e indiscriminado de la fuerza por Israel resulta inaceptable y ha sido condenado por la comunidad internacional.
The Israeli army's actions were unjustified and contrary to international humanitarian law, and the disproportionate and indiscriminate use of force by Israel was unacceptable and condemned by the international community.

Sumamos nuestra voz a las de los que condenan el constante uso excesivo de la fuerza por Israel y piden a todas las partes que ejerzan la máxima moderación.
We add our voice to those condemning the continued excessive use of force by Israel and call on all sides to exercise the utmost restraint.

Incluso durante estos momentos de duelo, el pueblo palestino ha sufrido muchas muertes como consecuencia del uso indiscriminado y excesivo de la fuerza por Israel, la Potencia ocupante.
Even during this time of mourning, the Palestinian people have experienced many deaths as a result of the indiscriminate and excessive use of force by Israel, the occupying Power.

El Comité denunció el uso excesivo e indiscriminado de la fuerza por Israel, la Potencia ocupante, contra la población civil palestina en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental.
24. The Committee denounced the excessive and indiscriminate use of force by Israel, the occupying Power, against the Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

El año en curso se ha caracterizado por una serie de ataques terroristas sucesivos contra civiles israelíes y el uso desproporcionado de la fuerza por Israel contra los palestinos.
This year has been marked by successive terrorist attacks on Israeli civilians and the disproportionate use of force by Israel against the Palestinians.

No había ningún equilibrio entre las fuerzas de Israel y las árabes, por que en las guerras, no dependen del número de soldados, o el número de tanques, también hayq ue tener fuerza política, y tiene que haber unidad entre los que vana la guerra.
There was no balance between the forces of Israel and the forces of the Arabs, because in wars, you don't only depend on the number of soldiers, or the number of tanks, you have also to have political force, and you have to have unity among those who are going to war.