Translation for "las fuerzas de corea del norte" to english

Las fuerzas de corea del norte

• north korea forces
• the forces of north korea

Translation examples

the forces of north korea

1. En su resolución 84 (1950), de 7 de julio de 1950, el Consejo de Seguridad decidió que el ataque armado sorpresivo dirigido contra la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte constituía un quebrantamiento de la paz; recomendó a los Miembros de las Naciones Unidas que proporcionaran a la República de Corea la ayuda que pudiera ser necesaria para repeler el ataque armado y restablecer la paz y la seguridad internacionales de la región; y recomendó a los Estados Miembros de las Naciones Unidas que pusieran fuerzas militares y otra clase de ayuda a la disposición de un mando unificado bajo la autoridad de los Estados Unidos para las operaciones contra la agresión armada de Corea del Norte.
1. United Nations Security Council resolution 84 (1950) of 7 July 1950 determined that the armed attack upon the Republic of Korea (ROK) by forces from North Korea constituted a breach of the peace; recommended that Members of the United Nations furnish such assistance to the ROK as may be necessary to repel the armed attack and to restore international peace and security in the region; and called for United Nations Member States to make military forces and other assistance available to a unified command under the United States for operations against North Korean armed aggression.

1. El Consejo de Seguridad, en su resolución 82 (1950), de 25 de junio de 1950, decidió que el ataque armado dirigido contra la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte constituía un quebrantamiento de la paz, pidió la inmediata cesación de las hostilidades e invitó a las autoridades de Corea del Norte a retirar inmediatamente sus fuerzas armadas al paralelo 38.
1. The Security Council in its resolution 82 (1950) of 25 June 1950 determined that the armed attack on the Republic of Korea by forces from North Korea constituted a breach of the peace, and called for the immediate cessation of hostilities and called upon the authorities of North Korea to withdraw forthwith their armed forces to the 38th parallel.

Habiendo decidido que el ataque armado dirigido contra la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte constituye un quebrantamiento de la paz,
Having determined that the armed attack upon the Republic of Korea by forces from North Korea constitutes a breach of the peace,

—En otras palabras, en cuanto los efectivos militares norteamericanos sean expulsados, las fuerzas de Corea del Norte marcharán hacia el sur y unificarán el país por la fuerza.
“In other words, once the U.S. military is removed the forces of North Korea will march south and unify the country by force.”