Translation for "las finanzas electorales" to english

Las finanzas electorales

• electoral finance
• campaign finance

Translation examples

electoral finance

Se prevé que las plazas restantes (2 P-3, 2 oficiales nacionales, 1 de servicios generales de contratación nacional y 33 Voluntarios de las Naciones Unidas) continúen prestando apoyo a la Secretaría Técnica de Administración Electoral y la Comisión Nacional Electoral en las esferas de la preparación electoral, la planificación y ejecución de actividades electorales, entre ellas la supervisión de la gestión electoral, las finanzas electorales y el cumplimiento de las leyes electorales.
70. The remaining positions (2 P-3, 2 National Officers, 1 national General Service, 33 United Nations Volunteers) are envisaged to continue to provide support to the Technical Secretariat for Electoral Administration and the National Election Commission in the areas of electoral preparation, planning and implementation of electoral activities, including monitoring in the areas of electoral management, electoral finance and adherence to the election law.

La Sección estaría integrada también en Puerto Príncipe por un oficial de operaciones electorales (P-4), un oficial de operaciones electorales (P-4), un oficial de registro (P-4), un oficial de programa de capacitación y educación cívica (P-3), un oficial de finanzas electorales (P-3), un oficial de asuntos judiciales y políticos (P-3), un coordinador regional (P-3), tres auxiliares administrativos (uno del cuadro de servicios generales (otras categorías)) y dos funcionarios nacionales de servicios generales) y dos intérpretes de lengua criolla (Voluntarios de las Naciones Unidas).
41. The Section would also comprise, in Port-au-Prince, one Electoral Operations Officer (P-4), one Registration Officer (P-4), one Civic Education and Training Programme Officer (P-4), one Electoral Finance Officer (P-3), one Legal and Political Affairs Officer (P-3), one Regional Coordinator (P-3), three Administrative Assistants (one General Service (Other Level) and two national staff) and two Interpreters (United Nations Volunteers) for Creole.